“夜久燈花自吐紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代王铚的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚坐著思考的場景，通過對歲月流轉和人生滄桑的思考，表達了作者對人生的感慨和思索。

詩詞的中文譯文：
夜深了，燈花自巍巍地綻放著紅光，
歲月已經消逝，仍然漂泊在風塵之間。
身體駐足在百越的風波之外，
走上了千山萬水的雨雪之中。
曾經失去的馬匹，舊時的朋友們都無法幫助我，
拂龜卜問也無法知曉窮通的答案。
我懶得去追溯歷史的滄桑，
邯鄲的夢境已多次改變。

詩意和賞析：
《夜坐》這首詩詞以夜晚的安靜時刻為背景，通過描繪燈花綻放、歲月流逝、人生的起伏，表達了作者對人生的思考和感慨。

首先，詩中的燈花自吐紅，象征著夜晚的寧靜和溫暖。它們在漫長的夜晚中照亮著，給人一種安慰和希望的感覺。

其次，作者用歲華已盡和飄蓬來形容自己的處境。歲華已盡，暗示著時間的流逝和年華的消逝，人生已經走到了晚年。飄蓬則表達了作者的漂泊和無依無靠的狀態，他已經身處于風塵之中，面對著各種變故和挑戰。

接著，作者描述了自己身體所在的位置。身游百越風波外，路入千山雨雪中。這些描寫表明作者已經遠離了安逸和平靜的環境，踏上了崎嶇的道路，面對著風雨和艱難。

然后，詩中提到了失馬和舊知。失馬舊知無得喪，表示作者在困境中無法依靠過去的朋友和資源，只能獨自應對。拂龜那更問窮通，暗示作者已經盡力探求答案，但卻無法得知成功與失敗的結局。

最后，作者表達了自己懶得去追溯歷史和回憶過去的情緒。幾度邯鄲夢不同，邯鄲是古代的一個城市，這里用來象征過去的經歷和回憶。夢不同則表示作者對過去的記憶已經模糊和改變，不再重視。

總的來說，這首詩描繪了一個夜晚思考的場景，通過對歲月流轉和人生滄桑的思考，表達了作者對人生的感慨和思索。作者通過描繪燈花、歲華、飄蓬、失馬等意象，將自己的內心感受和境遇表達得深刻而凄美。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到時光的流轉和人生的無常，思考自己的處境和生命的意義。

yè zuò
夜坐

yè jiǔ dēng huā zì tǔ hóng, suì huá yǐ jǐn shàng piāo péng.
夜久燈花自吐紅，歲華已盡尚飄蓬。
shēn yóu bǎi yuè fēng bō wài, lù rù qiān shān yǔ xuě zhōng.
身游百越風波外，路入千山雨雪中。
shī mǎ jiù zhī wú de sàng, fú guī nà gèng wèn qióng tōng.
失馬舊知無得喪，拂龜那更問窮通。
lǎn jiāng jīn gǔ cóng tóu shù, jǐ dù hán dān mèng bù tóng.
懶將今古從頭數，幾度邯鄲夢不同。