“遙想滿堂歡笑處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

吐蕃別館中和日寄朝中僚舊

清時令節千官會，絕域窮山一病夫。
遙想滿堂歡笑處，幾人緣我向西隅。

詩詞中文譯文：
在清明時節，各位朝中的官員齊聚一堂，而我只是一個身處荒山之中的貧困者。
遠遠地想著那堂上的歡笑場景，多少人因為我而去了西邊（被貶謫或流放）。

詩意和賞析：
這首詩是唐代的呂溫寫的，描述了一個官員在清明節時因貶謫或流放而遠離京城的景象。在清明節這樣一個重要的時令節日里，許多官員都要參加宴會或會議，但詩人只能一個人病倒在深山之中，與眾人隔離。詩人以一種無奈和孤獨的口吻，表達了他對昔日歡樂場景的遙想，以及因為自己的流放而引起的朋友間的疏遠。這首詩描繪了一個寂寞和悲涼的場景，傳達了詩人對命運的無情嘲笑和對友情的思念。

tǔ bō bié guǎn zhōng hé rì jì cháo zhōng liáo jiù
吐蕃別館中和日寄朝中僚舊

qīng shí lìng jié qiān guān huì, jué yù qióng shān yī bìng fū.
清時令節千官會，絕域窮山一病夫。
yáo xiǎng mǎn táng huān xiào chù, jǐ rén yuán wǒ xiàng xī yú.
遙想滿堂歡笑處，幾人緣我向西隅。