“獺髓補痕紅未滅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獺髓補痕紅未滅”全詩
后來世外有高禪,凜凜蘭摧并玉折。
久將生死付八還,不數圖書號三絕。
詩來乃與梅爭妍,獺髓補痕紅未滅。
那知一夜卷東風,開盡寒枝千點雪。
漢宮婕妤體自香,月裹飛仙長玉潔。
白頭對鏡憶年少,每到花開重離別,愛花取醉惜夜闌,眷戀盈盈花上月。
人歸吹恨落關山,恨極欲吹羌管裂。
何況東溪漫草寒,學世猶嗤顏謝拙。
還驚詩律張吾軍,塵戰愧非求嚼鐵。
歸舟滿載萬珠璣,莫顯神龍藏貝闕。
明朝詩逐暮潮還,余意憑師筆端說。
分類:
《明師見和梅詩再用韻兼奉送還福唐》王铚 翻譯、賞析和詩意
后來世外有高禪,凜凜蘭摧毀并玉折。
長期將生死交給八回,沒有幾個圖書稱三絕。
詩來就和梅爭奪美,獺髓補痕紅不滅。
那知一夜卷東風,開盡寒枝千點雪。
漢宮婕妤體從香,月裹飛仙長玉潔。
白頭對著鏡子回憶年輕,每到花開重離別,
愛花取醉可惜夜深,眷戀著盈盈花上個月。
人回吹恨落關山,恨極想吹羌管破裂。
何況東溪漫草寒,學習時還譏笑顏謝笨拙。
還驚詩律張我軍,塵土戰感到不是要嚼鐵。
歸船滿載各種珠寶,莫顯神龍藏貝網。
明天詩逐晚潮回,我想憑老師寫出來解釋。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“獺髓補痕紅未滅”全詩拼音讀音對照參考
míng shī jiàn hé méi shī zài yòng yùn jiān fèng sòng hái fú táng
明師見和梅詩再用韻兼奉送還福唐
zhuó lún miào shǒu shēng míng xiē, shuí xìn chū mén yóu hé zhé.
斲輪妙手聲名歇,誰信出門猶合轍。
hòu lái shì wài yǒu gāo chán, lǐn lǐn lán cuī bìng yù zhé.
后來世外有高禪,凜凜蘭摧并玉折。
jiǔ jiāng shēng sǐ fù bā hái, bù shù tú shū hào sān jué.
久將生死付八還,不數圖書號三絕。
shī lái nǎi yǔ méi zhēng yán, tǎ suǐ bǔ hén hóng wèi miè.
詩來乃與梅爭妍,獺髓補痕紅未滅。
nǎ zhī yī yè juǎn dōng fēng, kāi jǐn hán zhī qiān diǎn xuě.
那知一夜卷東風,開盡寒枝千點雪。
hàn gōng jié yú tǐ zì xiāng, yuè guǒ fēi xiān cháng yù jié.
漢宮婕妤體自香,月裹飛仙長玉潔。
bái tóu duì jìng yì nián shào, měi dào huā kāi zhòng lí bié,
白頭對鏡憶年少,每到花開重離別,
ài huā qǔ zuì xī yè lán, juàn liàn yíng yíng huā shàng yuè.
愛花取醉惜夜闌,眷戀盈盈花上月。
rén guī chuī hèn luò guān shān, hèn jí yù chuī qiāng guǎn liè.
人歸吹恨落關山,恨極欲吹羌管裂。
hé kuàng dōng xī màn cǎo hán, xué shì yóu chī yán xiè zhuō.
何況東溪漫草寒,學世猶嗤顏謝拙。
hái jīng shī lǜ zhāng wú jūn, chén zhàn kuì fēi qiú jué tiě.
還驚詩律張吾軍,塵戰愧非求嚼鐵。
guī zhōu mǎn zài wàn zhū jī, mò xiǎn shén lóng cáng bèi quē.
歸舟滿載萬珠璣,莫顯神龍藏貝闕。
míng cháo shī zhú mù cháo hái, yú yì píng shī bǐ duān shuō.
明朝詩逐暮潮還,余意憑師筆端說。
“獺髓補痕紅未滅”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。