“高情寓托八荒外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曹操文武都無與倫比，傳給陳王賦洛神。
高情寓居八方之外，曾經是父母逢絕色佳人。
五官郎將不輕易發怒，椒房自是袁家的媳婦。
聞道生時覆蓋玉衣服，就是在現在腰束素。
驚鴻突然不重看，射鹿很冤屈更凄涼痛苦。
不準備投降的俘虜給周公，先認識禍機楊德祖。
這個意思明明可以自己知道，難道有神奇的人來洛陽剛剛。
空用一生八斗才，七步那能解釋微步。
楚離太陽和月亮常爭光，湘夫人后來夸高唐。
顏料畫寫鬼趣，下筆調出來返魂香。
妙畫文主盡天藝，天理人心兩無異。
此情萬古恨茫茫，而且為陳王說我的意思。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tí luò shén fù tú shī
題洛神賦圖詩

cáo gōng wén wǔ jù jué lún, chuán yǔ chén wáng fù luò shén.
曹公文武俱絕倫，傳與陳王賦洛神。
gāo qíng yù tuō bā huāng wài, céng shì qīn féng jué shì rén.
高情寓托八荒外，曾是親逢絕世人。
wǔ guān láng jiāng mò qīng nù, jiāo fáng zì shì yuán jiā fù.
五官郎將莫輕怒，椒房自是袁家婦。
wén dào shēng shí fù yù yī, biàn shì yú jīn yāo shù sù.
聞道生時覆玉衣，便是于今腰束素。
jīng hóng fān rán bù zhòng gù, shè lù shēn yuān gèng qī chǔ.
驚鴻翻然不重顧，射鹿深冤更凄楚。
bù jiāng jiàng lǔ cì zhōu gōng, xiān shí huò jī yáng dé zǔ.
不將降虜賜周公，先識禍機楊德祖。
cǐ yì míng míng kě zì zhī, qǐ yǒu shén rén lái luò fǔ.
此意明明可自知，豈有神人來洛甫。
kōng yòng píng shēng bā dǒu cái, qī bù nà néng shuō wēi bù.
空用平生八斗才，七步那能說微步。
chǔ lí rì yuè cháng zhēng guāng, xiāng fū rén hòu kuā gāo táng.
楚離日月常爭光，湘夫人后夸高唐。
dān qīng huà xiě guǐ shén qù, bǐ duān diào chū fǎn hún xiāng.
丹青畫寫鬼神趣，筆端調出返魂香。
miào huà zhǔ wén jǐn tiān yì, shén lǐ rén xīn liǎng wú yì.
妙畫主文盡天藝，神理人心兩無異。
cǐ qíng wàn gǔ hèn máng máng, qiě wèi chén wáng shuō yú yì.
此情萬古恨茫茫，且為陳王說余意。