“滿枝煙雨暗春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同賦梅花十二題·水邊》是宋代王铚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雪后融化的嫩水流淌，
樹枝上彌漫著煙雨和春風。
試著觀察倒映的影子，
宛如美麗妝容在清鏡中。

詩意：
這首詩描繪了冬雪融化后的春天景象，以梅花為主題。詩人通過描述雪水融化后滋潤梅花，枝條上飄落的雨水和吹拂的春風，以及倒映在水中的梅花影子，表達了梅花的嬌艷和生機。

賞析：
這首詩詞細膩地描繪了梅花的美麗景象，運用了豐富的意象描寫和比喻手法，給人以美感和想象空間。詩中的"雪后溶溶嫩水通"一句，通過描繪雪水融化的情景，表現了梅花吸收雪水的鮮嫩和滋養。"滿枝煙雨暗春風"一句，運用了渲染氛圍的手法，使人感受到春天的雨水和微風的柔和。最后兩句"試看照影橫斜處，渾似靚妝清鏡中"，以倒映的梅花影子為形象，表達了梅花的雅致和美麗。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了詩人對梅花的深情和對春天的贊美，給人以一種清新、婉約的美感。

tóng fù méi huā shí èr tí shuǐ biān
同賦梅花十二題·水邊

xuě hòu róng róng nèn shuǐ tōng, mǎn zhī yān yǔ àn chūn fēng.
雪后溶溶嫩水通，滿枝煙雨暗春風。
shì kàn zhào yǐng héng xié chù, hún sì jìng zhuāng qīng jìng zhōng.
試看照影橫斜處，渾似靚妝清鏡中。