“椒盤雜兒嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一年全部今晚，以往那可以追。
疏梅吐幽艷，輕冰融化寒冷冰塊。
新陳代自相，長年萬古悲傷。
又強奪醉，椒盤雜兒嬉。
天回萬象春，除全群陰卑。
地除去全部枯萎，從現在起華滋。
一除不可恢復，綠發成鬢絲。
這是有盡頭，那知不全時。
所有尚未刪除的，愿望都除的。
晚景安分守，幻身與思索。
生死我所明，圣賢我的老師。
悠閑看事物的變化，翼控制仍然很少有差。
山岳只有灰塵你，心不可以移動。
高歌自己到天亮，相信自己有什么用懷疑。
樓頭畫角聲，已經被東風吹。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chú xī
除夕

yī suì jǐn jīn xī, jì wǎng nà kě zhuī.
一歲盡今夕，既往那可追。
shū méi tǔ yōu yàn, qīng bīng shì hán sī.
疏梅吐幽艷，輕冰釋寒澌。
xīn chén zì xiāng dài, cháng nián wàn gǔ bēi.
新陳自相代，長年萬古悲。
yì fù qiáng qǔ zuì, jiāo pán zá ér xī.
亦復強取醉，椒盤雜兒嬉。
tiān huí wàn xiàng chūn, chú jǐn qún yīn bēi.
天回萬象春，除盡群陰卑。
dì chú zhòng kū gǎo, cóng jīn zuò huá zī.
地除眾枯槁，從今作華滋。
yī chú bù kě fù, lǜ fā chéng bìn sī.
一除不可復，綠發成鬢絲。
cǐ shì yǒu jǐn chù, nǎ zhī wú jìn shí.
此是有盡處，那知無盡時。
fán suǒ wèi chú zhě, suǒ yuàn jiē chú zhī.
凡所未除者，所愿皆除之。
wǎn jǐng ān fèn shǒu, huàn shēn jué sī wéi.
晚景安分守，幻身絕思維。
shēng sǐ wǒ suǒ míng, shèng xián wú suǒ shī.
生死我所明，圣賢吾所師。
yōu yóu guān wù biàn, yì jí réng xiān chà.
優游觀物變，翼戢仍鮮差。
shān yuè wéi chén ěr, cùn xīn bù kě yí.
山岳惟塵爾，寸心不可移。
hào gē zì dá xiǎo, zì xìn hé yòng yí.
浩歌自達曉，自信何用疑。
lóu tóu huà jiǎo shēng, yǐ zhú dōng fēng chuī.
樓頭畫角聲，已逐東風吹。