“竹裹藏春春不覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竹裹藏春春不覺”全詩
竹裹藏春春不覺,水邊見月月羞明。
神人自惜迷姑射,天女何妨伴凈名。
第一花中拈實相,談禪說法大修行。
分類:
《臨海僧珂公出梅花詩和其韻》王铚 翻譯、賞析和詩意
臨海僧珂公出梅花詩和其韻
臨海僧珂公出梅花,寫下了這首詩,并附上韻律。這首詩描繪了冬天的雪花與梅花的美麗景象,以及它們所傳遞的情感。詩中還表達了作者對自然的觀察以及對禪修修行的思考。
詩意:
這首詩以簡潔而精致的語言,展現了冬天里雪花與梅花相互輝映的美景。作者感嘆天公飛雪點綴著梅花的英姿,即使沒有春天的東風吹拂,梅花依舊展露出深深的情感。竹子包裹著春意,春天悄悄地來到,而水邊的月亮也害羞地照耀著。詩中還提到了神仙自憐迷失在射陽山的故事,以及天女與凈名的相伴。最后,詩人以梅花為喻,表達了修行者在禪修和道法中尋找真實本相的追求。
賞析:
這首詩通過對自然景象的描繪,傳達了作者對冬天的雪花和梅花的贊美之情。雪花飄飄,猶如白色的花瓣,在梅花上形成了美麗的畫面。作者以此突出了梅花的堅韌和頑強,即使在寒冷的冬天,它們仍然綻放出自己的美麗。梅花無需倚賴春風,便能表達自己的情感,這種堅守和自信令人欽佩。
詩中的竹子象征著春意,包裹著暗藏的生機,這一景象使人們感受到春天即將到來的希望和喜悅。而水邊的月亮,柔和的光芒映照著周圍的一切,呈現出一種寧靜和祥和的氛圍。
詩中還提到了神仙自憐迷失在射陽山的故事,以及天女與凈名的相伴。這些人物的插入為詩增添了一絲神秘感和超凡脫俗的氣息,使詩意更加深遠。
最后,詩人以梅花為喻,表達了修行者在禪修和道法中尋找真實本相的追求。梅花作為冬天的代表,雖然外表看似柔弱,卻能在嚴寒中綻放出美麗的花朵,這象征著修行者在困境中追求正法和真理的堅定決心。
這首詩以簡潔的語言和意象豐富的描寫展示了冬天梅花的美麗景象,并融入了禪修和修行的主題,表達了作者對自然和心靈境界的思考與領悟。
“竹裹藏春春不覺”全詩拼音讀音對照參考
lín hǎi sēng kē gōng chū méi huā shī hé qí yùn
臨海僧珂公出梅花詩和其韻
tiān gōng fēi xuě dòu méi yīng, wèi yǒu dōng fēng biàn yǒu qíng.
天公飛雪斗梅英,未有東風便有情。
zhú guǒ cáng chūn chūn bù jué, shuǐ biān jiàn yuè yuè xiū míng.
竹裹藏春春不覺,水邊見月月羞明。
shén rén zì xī mí gū shè, tiān nǚ hé fáng bàn jìng míng.
神人自惜迷姑射,天女何妨伴凈名。
dì yī huā zhōng niān shí xiàng, tán chán shuō fǎ dà xiū xíng.
第一花中拈實相,談禪說法大修行。
“竹裹藏春春不覺”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 去聲十九效 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。