“一枝開破一年春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同賦梅花十二題·半開》是宋代詩人王铚創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枝開破一年春，
斗蕊稠花總后塵。
卻恨無媒憐獨夜，
月偷清影向何人。

詩意：
這支梅花雖然只開了一半，卻已經迎來了整整一年的春天。梅花的花蕊密集得像斗牛一樣，美麗的花朵已經落在了過去的塵土中。詩人感到遺憾的是，沒有人在寂寞的夜晚來欣賞這半開的梅花，只有月亮偷偷地向著不知道何人的方向映照清晰的影子。

賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪一枝半開的梅花，表達了詩人對時間的感嘆和寂寞的情緒。梅花是中國傳統文化中的象征之一，代表著堅韌、高潔和超脫塵世的品質。詩中的梅花雖然只開了一半，但已經經歷了一整年的風雨，顯示出梅花的堅強和不屈的品質。

詩中的“斗蕊稠花總后塵”形象地描繪了梅花的美麗和凋零。梅花的花蕊密集得像斗牛一樣，花朵已經落在了過去的塵土中，這是詩人對時間流逝和歲月不饒人的感慨。

詩的后半部分表達了詩人的寂寞和孤獨。他感到遺憾的是，在這寂寞的夜晚，沒有人來欣賞這半開的梅花，只有月亮偷偷地照亮梅花的清晰影子。這反映了詩人內心的孤獨和渴望得到他人關注和理解的情感。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人對時間流逝和孤獨的思考，通過描繪梅花的形象，展現了詩人內心深處的情感和對真實情境的觀察。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，給人以深刻的思考和共鳴。

tóng fù méi huā shí èr tí bàn kāi
同賦梅花十二題·半開

yī zhī kāi pò yī nián chūn, dòu ruǐ chóu huā zǒng hòu chén.
一枝開破一年春，斗蕊稠花總后塵。
què hèn wú méi lián dú yè, yuè tōu qīng yǐng xiàng hé rén.
卻恨無媒憐獨夜，月偷清影向何人。