“此君高節助清真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同賦梅花十二題·竹外》是宋代王铚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枝上淡煙籠白雪，
此君高節助清真。
要知謝女姿容別，
林下孤標迥出塵。

詩意：
這首詩以梅花為題材，描繪了一幅竹外梅花的景象。梅花的枝上籠罩著淡淡的白雪，給人一種朦朧之感。詩人稱贊這朵梅花具有高尚的品質，能夠輔佐清真之道。詩人提到了一個名叫謝女的人，暗示了她的美貌和令人難以忘懷的姿容。而這朵梅花在林間獨自綻放，與眾不同，遠離塵世的凡俗。

賞析：
《同賦梅花十二題·竹外》這首詩詞通過描繪梅花的景象，抒發了詩人對高尚品質的贊美和對美麗的仰慕。梅花作為冬季的花卉，具有堅強的意志和不畏嚴寒的特質，被詩人視為高尚節操的象征。詩人通過梅花與白雪的交相輝映，展示了自然界中的清雅之美。

詩中提到了謝女，雖然沒有具體描述她的容貌，但通過暗示，詩人表達了對她美麗姿容的贊美，并將她與高尚的梅花相呼應。這種以梅花喻女子之美的表達方式在古代詩詞中常見，體現了詩人對女性美的推崇和贊美。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了梅花的景象，通過對梅花的贊美和與謝女的暗示，表達了詩人對高尚品質和美麗的向往。詩人通過對自然景物的描繪，將自然美和人文美相結合，賦予了詩詞以深刻的意境和情感內涵。

tóng fù méi huā shí èr tí zhú wài
同賦梅花十二題·竹外

zhī shàng dàn yān lóng bái xuě, cǐ jūn gāo jié zhù qīng zhēn.
枝上淡煙籠白雪，此君高節助清真。
yào zhī xiè nǚ zī róng bié, lín xià gū biāo jiǒng chū chén.
要知謝女姿容別，林下孤標迥出塵。