“松門東路有柴關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居追涼》是宋代王铚的一首詩詞。詩中描述了作者在山居的清涼環境中的閑適與寧靜。

這首詩詞的中文譯文如下：

松門東路有柴關，
涼臥清宵夢亦閑。
更待海風來萬里，
一天霜月滿空山。

詩意描繪了作者在山中的居所，松門東路是通往山林的小路，柴關指的是柴門，象征著山居的門戶。作者在這里涼爽的環境中靜臥，享受寧靜的夜晚。他的夢境也是寧靜而自在的。最后兩句表達了作者期待海風吹來的心情，期待著海風從萬里之外帶來清涼，讓整個山林都沐浴在秋天的寒霜之中。

這首詩詞以山居為背景，通過細膩的描寫展現了作者在山中的寧靜與舒適。詩中的意象清新而質樸，通過對自然景物的描繪，傳達出一種寧靜、安詳的氛圍。作者通過表達對涼爽環境的向往，彰顯了對自然的熱愛與追求。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對山居生活的向往和渴望，給人以寧靜、恬淡的感覺。

這首詩詞賞析了山居生活的美好，通過對自然景物的描繪，展現了作者對清涼環境的向往與追求。詩中的意象生動而具體，給人以清新、寧靜的感受，讀來讓人心曠神怡。同時，這首詩詞也反映了宋代文人對自然的熱愛，以及他們追求寧靜、追求內心平靜的心態。

shān jū zhuī liáng
山居追涼

sōng mén dōng lù yǒu chái guān, liáng wò qīng xiāo mèng yì xián.
松門東路有柴關，涼臥清宵夢亦閒。
gèng dài hǎi fēng lái wàn lǐ, yì tiān shuāng yuè mǎn kōng shān.
更待海風來萬里，一天霜月滿空山。