“曉澹巖前月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居》是宋代王铚的一首詩詞。這首詩描繪了作者在幽靜的居所中度過寧靜無事的日子，清晨起床與僧人一同修禪。早晨，淡淡的月光灑在山巖前，清澈的水底映照著明亮的秋天。遠眺故鄉，只見斷絕書信的候鳥飛過，詢問來路的旅客回船而去。作者因為種種原因與舊友隔絕，只能在清幽的環境中游歷，寄托清夢傳誦。

這首詩詞通過描繪作者的幽居生活，展現出寧靜、清澈和自由的氛圍。作者在這個幽靜的地方，遠離紛擾和煩憂，過著寧靜無事的生活。清晨起床與僧人一同禪修，展現了作者追求內心寧靜和修身養性的精神追求。

詩中描繪的月色和水底的景象，給人以寧靜、明亮和清澈的感覺，與作者的幽居生活相呼應。同時，作者對故鄉的思念也滲透其中，以斷絕書信的候鳥和詢問來路的旅客的形象表達了對故鄉的思念之情。

詩末提到了作者與平生的友人因種種原因隔絕，只能在幽居中獨自游歷。這種阻絕與清游有夢傳的意象相互對應，表達了作者心境的孤獨和無奈，以及對友情的留戀和思念。整首詩通過自然景物的描繪和個人情感的抒發，展示了作者在幽居中的寧靜和孤獨，以及對故鄉和友情的思念之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者內心的情感和對幽靜生活的向往。通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發，詩中呈現出一種寧靜與孤獨交織的氛圍，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者深沉的心境。

yōu jū
幽居

yōu jū jì wú shì, chén qǐ bàn sēng chán.
幽居寂無事，晨起伴僧禪。
xiǎo dàn yán qián yuè, qiū míng shuǐ dǐ tiān.
曉澹巖前月，秋明水底天。
wàng xiāng shū duàn yàn, wèn lù kè huí chuán.
望鄉書斷雁，問路客回船。
zǔ jué píng shēng yǒu, qīng yóu yǒu mèng chuán.
阻絕平生友，清游有夢傳。