“自快適野情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起》是宋代張嵲的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

晨起，洗漱完畢，已是早晨平旦時分，清晨的庭院中有微風拂過，露水晶瑩剔透。我心境寧靜，沒有任何煩擾，對這夏天的陰涼感到滿足。春晚時我剛剛受到別人的感謝，孤立的花朵仍然保持著自己的榮光。地勢遙遠，萬物自有其性質，時光流轉，鳥兒自由自在地鳴唱。讀書的時候只需蓋上書籍，就能感受到內心的寧靜，修行的道路已經充滿了成就感。我不是為了隱藏自己的身份而過著隱居的生活，我只是快樂地適應著野外的情景。

這首詩描繪了一個清晨起床后的景象，表達了詩人內心的寧靜和滿足。詩人通過描繪清晨的風景，凸顯了自然的美好和自由自在的感覺。他在這樣的環境里，感受到了內心的寧靜和滿足，不受外界的干擾，能夠專注于讀書和修行。詩中還融入了對孤芳自賞的贊美，以及對自然界的贊美和感慨。

整首詩以清晨為背景，通過細膩的描寫展示了詩人的內心世界和對自然的熱愛。詩人通過對清晨景色的描繪和自我的感受，表達了對寧靜、自然和修行的向往，同時也傳遞出一種豁達、快樂的生活態度。

chén qǐ
晨起

guàn zhì jí píng dàn, xiǎo tíng fēng lù qīng.
盥櫛及平旦，曉庭風露清。
xiāo rán wú yī shì, duì cǐ xià yīn chéng.
蕭然無一事，對此夏陰成。
chūn wǎn fāng shòu xiè, gū huā yǒu yú róng.
春晚方受謝，孤花有余榮。
dì yuǎn wù xìng suì, shí qín zì fēi míng.
地遠物性遂，時禽自飛鳴。
shū jí dàn yǎn juàn, chōng xū dào yǐ yíng.
書籍但掩卷，沖虛道已盈。
fēi wéi yǐn lún kè, zì kuài shì yě qíng.
非為隱淪客，自快適野情。