“盛德源流遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉忠顯挽詞》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對劉忠顯的挽詞，贊頌了他在異國抗節的忠勇精神，批判了奸佞之徒的存在，同時強調了忠誠和正直的重要性。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
抗節群公愧，攄忠異國尊。
威棱千古在，奸佞百年存。
盛德源流遠，公朝禮物敦。
豐碑昭令德，榮耀及來昆。

詩意和賞析：
這首詩詞以悼念劉忠顯為主題，詩人通過對他的贊美和批判，表達了自己對忠誠和正直的敬重。

首兩句“抗節群公愧，攄忠異國尊”表達了作者對劉忠顯在異國抗擊敵寇時的忠誠和勇敢，他的行為令其他忠臣汗顏，也使得他在異國得到了尊敬。

接下來的兩句“威棱千古在，奸佞百年存”批判了奸佞之徒的存在，表明他們的惡行雖然存在了百年，但他們的丑惡行徑終將留在千古，被后人所唾棄。

緊接著的兩句“盛德源流遠，公朝禮物敦”強調了忠誠和正直的重要性，將劉忠顯的高尚品德傳承源遠流長，并呼吁后人在朝廷中尊崇禮儀，秉持正義。

最后兩句“豐碑昭令德，榮耀及來昆”贊美了劉忠顯的功績和品德，將他的美德傳承下來，讓他的榮耀延續至后代。

整首詩詞通過對劉忠顯的贊美和對奸佞之徒的批判，強調了忠誠、正直和高尚品德的重要性。詩人以簡潔明了的語言表達了對劉忠顯的敬仰和對邪惡勢力的警示，展示了宋代士人對忠臣的崇高評價和對社會道德的追求。

liú zhōng xiǎn wǎn cí
劉忠顯挽詞

kàng jié qún gōng kuì, shū zhōng yì guó zūn.
抗節群公愧，攄忠異國尊。
wēi léng qiān gǔ zài, jiān nìng bǎi nián cún.
威棱千古在，奸佞百年存。
shèng dé yuán liú yuǎn, gōng cháo lǐ wù dūn.
盛德源流遠，公朝禮物敦。
fēng bēi zhāo lìng dé, róng yào jí lái kūn.
豐碑昭令德，榮耀及來昆。