“為義豈無因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉忠顯挽詞》是一首宋代的詩詞，作者是張嵲。這首詩詞通過描繪劉忠顯將士的視死如歸、捐軀徇國的壯烈情景，表達了對忠誠和正義的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
視死如歸士，捐軀徇國臣。
殺身雖一概，為義豈無因。
孔墨休相并，張南僅比倫。
微公今史上，死節定何人。

詩詞的詩意主要圍繞著忠誠、犧牲和正義展開。詩中提到的"視死如歸士"和"捐軀徇國臣"表達了劉忠顯將士對國家的忠誠和無私奉獻的精神。他們以視死如歸的勇氣和決心，毫不猶豫地為國家舍棄自己的生命。詩句"殺身雖一概，為義豈無因"則暗示了他們舍身奉義的信念，認為犧牲生命是為了捍衛正義和道義。

在詩詞中，作者通過對比孔子和墨子、張仲景和南仲殊等不同時代的人物，突出了劉忠顯將士的杰出品質。孔子和墨子都是古代偉大的思想家，張仲景和南仲殊則是歷史上著名的醫學家，而劉忠顯將士的忠誠和犧牲精神在他們身上并沒有得到充分體現。這種對比使得劉忠顯將士的行為更加顯著和令人敬佩。

最后兩句"微公今史上，死節定何人"則表達了對劉忠顯將士的崇敬之情。詩詞中的"微公"指的是劉忠顯將士，他們雖然地位微不足道，但他們的死節和犧牲將永載史冊，成為后世楷模。

這首詩詞簡潔有力，通過對忠誠、犧牲和正義的贊美，表達了作者對劉忠顯將士高尚品質的贊嘆和對他們行為的思考。這種贊美和思考使得詩詞具有強烈的感人力量和價值觀的引導，激發人們對忠誠和正義的敬佩和追求。

liú zhōng xiǎn wǎn cí
劉忠顯挽詞

shì sǐ rú guī shì, juān qū xùn guó chén.
視死如歸士，捐軀徇國臣。
shā shēn suī yī gài, wèi yì qǐ wú yīn.
殺身雖一概，為義豈無因。
kǒng mò xiū xiāng bìng, zhāng nán jǐn bǐ lún.
孔墨休相并，張南僅比倫。
wēi gōng jīn shǐ shàng, sǐ jié dìng hé rén.
微公今史上，死節定何人。