“系馬喬林叩梵扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游道林寺詩三首》是宋代張嵲創作的一組詩詞。這組詩詞以秋天的景色為背景，描繪了游覽道林寺的場景和作者的感慨，表達了對佛教文化和歷史的敬仰之情。

第一首詩詞描寫了秋日悠揚的景色，作者駕馭馬匹穿過岡陵，來到道林寺前。詩中的“喬林”意指高大繁茂的樹木，而“梵扃”則指佛門的寺院門扉。通過描繪秋日的景色和行人的動作，詩詞營造出一種寧靜和恬淡的氛圍。

第二首詩詞描述了雨后的溪流景色。雨過天晴后，溪流水勢漸漸緩和，水面泛起微波，并且沒有風吹動竹林，形成了一種靜謐的景象。詩中的“瀰瀰”和“泠泠”形容了水流和竹影的靜謐狀態，使人感受到溪流與竹林的和諧共生。

第三首詩詞表達了作者對古柏樹和寒山的留戀之情。詩中的“古柏庭前老”描繪了寺院庭院前古老的柏樹，而“寒山戶外青”則形容了山色的蒼翠。這些景物給作者帶來一種深深的思索和憂傷，他感嘆祖師的離去，思考巖阿（道林寺一個著名僧眾）是否會為此留下一段銘記。

整個詩詞通過描繪秋日景色和寺院的景象，表達了作者對自然和歷史的敬畏之情，以及對禪宗文化的思考。通過細膩的描寫和抒發感受，這組詩詞在讀者心中勾起了對秋日景色、佛教寺院和歷史的回憶和思考。

yóu dào lín sì shī sān shǒu
游道林寺詩三首

yōu yáng qiū rì dàn gāng líng, xì mǎ qiáo lín kòu fàn jiōng.
悠揚秋日澹岡陵，系馬喬林叩梵扃。
guò yǔ xī liú chū mí mí, wú fēng zhú yǐng zì líng líng.
過雨溪流初瀰瀰，無風竹影自泠泠。
kòng yú gǔ bǎi tíng qián lǎo, yī jiù hán shān hù wài qīng.
空余古柏庭前老，依舊寒山戶外青。
chóu chàng zǔ shī fēi xī dì, yán ā shuí wèi yī juān míng.
惆悵祖師飛錫地，巖阿誰為一鐫銘。