“臥聽檐溜似山泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日》是宋代詩人張嵲的作品。這首詩以元旦為背景，描繪了大好時光的凋零與轉瞬即逝，以及人們的歡慶和對生活的感慨。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
摧頹那覺是華年，
城郭衣冠競彩鮮。
寒雨連天無事出，
臥聽檐溜似山泉。

詩意：
《元日》這首詩通過描述元旦的景象，表達了歲月易逝、時光流轉的主題。詩人用華年凋零和城郭衣冠的彩色裝飾來形容時光的迅速流逝，以及人們對于逝去歲月的感嘆和對新年的歡慶。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了元旦的景象，通過對寒雨連天和檐溜聲的描寫，傳達出歲月流轉、時光易逝的感覺。詩中的"摧頹那覺是華年"表達了歲月的無情摧殘，讓人感嘆光陰的短暫和生命的脆弱。"城郭衣冠競彩鮮"描繪了元旦時城市的繁華景象，人們盛裝出行，彩色的衣飾猶如絢麗的畫卷。"寒雨連天無事出"在寒冷的雨水中，人們迎接新年，守候希望與美好。"臥聽檐溜似山泉"則通過形容檐下雨水的聲音，傳遞出一種寧靜、恬淡的氛圍。

整首詩以簡練的語言表達出了對時光流轉的感嘆和對新年的祝福。通過對自然景物和人們慶祝的描寫，詩人將歲月的變遷與人生的瞬息萬變相結合，使讀者在感嘆時光匆匆的同時，也能感受到生活的美好與希望。這首詩以其簡潔清新的風格，抓住了瞬間的美感，讓讀者對時間的流逝產生了思考和共鳴。

yuán rì
元日

cuī tuí nà jué shì huá nián, chéng guō yì guān jìng cǎi xiān.
摧頹那覺是華年，城郭衣冠競彩鮮。
hán yǔ lián tiān wú shì chū, wò tīng yán liū shì shān quán.
寒雨連天無事出，臥聽檐溜似山泉。