“幻出江南煙雨時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鮮于蹈夫墨梅二絕句》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不御鉛華著素衣，
玉奴風調似清姿。
何郎不作凌風句，
幻出江南煙雨時。

詩意：
這首詩通過墨梅的形象，表達了詩人對塵世繁華的超脫和對江南風景的幻想。詩人不喜歡妝飾艷麗的服飾，他穿著樸素的衣裳。墨梅在清冷的風中搖曳，給人以高潔的感覺。詩人稱自己為“玉奴”，暗指自己超然物外，擁有清雅的氣質。他不愿意寫凌風的詩句，而是幻想著江南的煙雨時光。

賞析：
這首詩以簡潔的語言，表達了詩人內心的追求和情感。詩人對物質世界的妝飾和繁華不感興趣，他向往樸素和高雅的生活。墨梅作為詩中的意象，象征了純潔和堅韌，與詩人的追求相呼應。詩人自比玉奴，突顯了他自視清高的態度。他不愿去追逐凌風的詩句，而是希望通過幻想，再現江南的煙雨時光，寄托著他對美好生活的渴望。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對世俗繁華的超越和對純潔高雅的向往。通過墨梅的形象和江南的煙雨時光的幻想，詩人展示了自己對理想生活的向往，并表達了對現實生活的不滿。這首詩以簡約的藝術手法將內心情感表達得淋漓盡致，給人以思考和共鳴的空間。

tí xiān yú dǎo fū mò méi èr jué jù
題鮮于蹈夫墨梅二絕句

bù yù qiān huá zhe sù yī, yù nú fēng diào shì qīng zī.
不御鉛華著素衣，玉奴風調似清姿。
hé láng bù zuò líng fēng jù, huàn chū jiāng nán yān yǔ shí.
何郎不作凌風句，幻出江南煙雨時。