“修竹青冥山翠事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仇氏園》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修竹青冥山翠事，
圓荷枯到水禽飛。
造門休問林塘主，
暫借閑窗負暖暉。

詩意：
這首詩以描繪仇氏園的景色為主題，展現了一幅富有生機和寧靜美感的自然圖景。通過修竹、青山、翠水、圓荷等元素的描繪，表達了作者對大自然的贊美和獨特的感受。詩中還涉及造門的人和林塘的主人，以及作者借暖暉的閑窗，這些細節增加了詩中的情境和情感色彩。

賞析：
這首詩以自然景色為主題，通過描繪修竹、青山、翠水和圓荷等元素，展示了一幅意境深遠的景象。修竹翠綠的顏色和青山的高聳讓人感受到大自然的壯麗和寧靜。圓荷的枯萎和水禽的飛翔給人一種動態和變化的感覺，同時也透露出生命的循環和無常之態。整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的美妙和生機。

詩中的造門和林塘主人是為了凸顯仇氏園的主人獨特的品味和造園技藝。他們在園中修建門戶，為園內增添了一份神秘和私密感。而作者則通過借用閑窗負暖暉的方式，表達了自己對這個美景的珍愛和享受。

整首詩給人以寧靜、舒適的感覺，詩人通過對自然景色的描繪和對園主和作者的描寫，傳達了對自然和人文的贊美之情。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到大自然的美好與恢弘，同時也可以思考人與自然的和諧共生之道。

chóu shì yuán
仇氏園

xiū zhú qīng míng shān cuì shì, yuán hé kū dào shuǐ qín fēi.
修竹青冥山翠事，圓荷枯到水禽飛。
zào mén xiū wèn lín táng zhǔ, zàn jiè xián chuāng fù nuǎn huī.
造門休問林塘主，暫借閑窗負暖暉。