“還似高人有常德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《取蘭梅置幾上三首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
崇敬蘭花和梅花一同盛開，借助春風使其更加繁茂。仿佛有位高人擁有常年的美好品質，每年都只發揚舊時的芬芳。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘭花和梅花為主題，表達了作者對這兩種花的崇敬和贊美之情。蘭花和梅花在春天同時開放，它們各自散發出獨特的芳香。然而，詩中提到的"取蘭梅置幾上"，似乎暗示了作者將這兩種花放在一起供奉或擺放在幾案上。

詩中提到的"春風"象征著生機勃勃的季節和積極向上的力量，它使得蘭花和梅花更加繁茂。這里可以理解為作者借助春風，將蘭花和梅花的美好優點發揚光大，使它們在春天中綻放出最美麗的姿態。

接下來，詩中出現了"高人有常德"的描述，這里的"高人"可以理解為有著崇高品質和境界的人。作者借用這個形象，暗示蘭花和梅花具有崇高的品質，它們能夠在歲月流轉中保持著舊時的芬芳，每年都能散發出相同的香氣。這種持久的美好品質，使蘭花和梅花成為了作者心中的理想。

整首詩以蘭花和梅花為主題，通過春風和崇高的品質的描繪，展現了作者對蘭花和梅花的推崇之情。通過這種贊美，詩詞傳遞出積極向上、崇尚美好品質的文化觀念，讓人們感受到了春天的生機和花朵的美麗。

qǔ lán méi zhì jǐ shàng sān shǒu
取蘭梅置幾上三首

chóng lán méi ruǐ bìng shí fāng, gèng dé chūn fēng wèi fā yáng.
崇蘭梅蘂竝時芳，更得春風為發揚。
hái shì gāo rén yǒu cháng dé, nián nián zhǐ zuò jiù shí xiāng.
還似高人有常德，年年只作舊時香。