“諒如泉山滋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邵公泉二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩描繪了邵公泉的景色，表達了作者對邵公泉的深深眷戀之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
邵公泉二首

遺愛在斯土，
諒如泉山滋。
居人不敢唾，
時復照須眉。

詩意：
這首詩詞抒發了作者對邵公泉的留戀之情。邵公泉是一個美麗的泉水，它的存在在這片土地上留下了深深的痕跡。無論是泉水還是周圍的山巒，都象征著邵公泉的滋潤。邵公泉的美麗和神圣使得居住在這里的人們非常尊敬，甚至不敢對它吐痰。這種景色常常照耀著人們的臉龐，給他們帶來溫暖和喜悅。

賞析：
這首詩詞通過描寫邵公泉的美麗和神圣，表達了作者對這片土地的深深眷戀之情。詩中的"遺愛在斯土"表明即使離開了邵公泉，作者對它的熱愛依然存在于這片土地之中。"諒如泉山滋"用比喻的手法，將邵公泉的滋養之力與泉水和山巒相比，形象地展示了它的美麗和莊嚴。"居人不敢唾"這句話表達了人們對邵公泉的尊敬之情，顯示了邵公泉的純潔和神圣。"時復照須眉"揭示了邵公泉的光輝和溫暖，它時常照耀著人們的臉龐，給予人們希望和喜悅。

整首詩詞通過簡潔明了的語言和生動形象的描寫，展示了作者對邵公泉的深深眷戀和贊美之情。這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對家鄉土地的深情厚意，同時也融入了對美好事物的追求和贊美。

shào gōng quán èr shǒu
邵公泉二首

yí ài zài sī tǔ, liàng rú quán shān zī.
遺愛在斯土，諒如泉山滋。
jū rén bù gǎn tuò, shí fù zhào xū méi.
居人不敢唾，時復照須眉。