“策杖臨孤嶼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《信美亭二首》是宋代張嵲創作的詩詞作品。這首詩描繪了作者登上險峻的山岑，手持拐杖站在孤立的小島上的情景。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《信美亭二首》

躡屐上危岑，
策杖臨孤嶼。
來往自忘疲，
於此時延佇。

譯文：
小心地踏上險峻的山峰，
手持拐杖站在孤立的小島上。
往來者自然忘卻疲勞，
在這里停留延長時光。

詩意：
這首詩通過描繪作者登上險峻的山岑和站在孤立的小島上的情景，抒發了一種遠離塵囂、忘卻疲勞的寧靜感受。詩中所描述的場景給人一種超脫塵世的意境，表達了對自然環境的向往和對人世繁忙的厭倦。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在險峻山峰和孤立小島的環境中所感受到的寧靜與舒適。"躡屐上危岑"表現了登山的艱險，"策杖臨孤嶼"則描繪了作者獨自站在孤立的小島上。通過"來往自忘疲，於此時延佇"的描寫，表達了在這樣的環境中，繁忙的日常被拋諸腦后，人們可以靜心享受當下的美好。

整首詩以簡練的語言、樸素的意象，將作者的感受傳遞給讀者。通過描繪自然景物和人與自然的互動，詩中蘊含了對自然的熱愛和追求寧靜的愿望。這種追求寧靜的情感和對自然的贊美，與宋代文人崇尚山水田園的審美情趣相契合，體現了宋代文人的特色。

xìn měi tíng èr shǒu
信美亭二首

niè jī shàng wēi cén, cè zhàng lín gū yǔ.
躡屐上危岑，策杖臨孤嶼。
lái wǎng zì wàng pí, yú cǐ shí yán zhù.
來往自忘疲，於此時延佇。