“異世如張贄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次韻四首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在異世如張贄，
在深居中似敬通。
致身寧愿有所意，
尋覓句子恐無功。
世間事務忘卻言語之外，
群情之中只有一笑。
詩書依然能夠歌詠，
我的道路還未走到盡頭。

詩意：
這首詩以張嵲自比張贄（唐代文學家）來表達作者的境遇。作者生活在一個異世，獨自深居而不外出。他追求自己的意境，希望通過寫詩來表達內心的感受。然而，他擔心自己的詩詞可能無法產生真正的影響力。盡管如此，他依然堅持著自己的道路，并相信詩書仍然是一種寶貴的詠史方式。

賞析：
這首詩詞展示了張嵲對自身詩歌創作的思考和追求。他將自己置身于異世之中，與張贄相比，表達了自己在時代背景中的獨特性。他選擇深居而不外出，追求內心的寧靜和意境。作者表達了他創作詩歌的動機，希望通過詩詞來傳達自己的思想和感受。

詩詞中提到"世事忘言外，群情一笑中"，表明作者對紛繁世事的冷漠態度，認為世間的喧囂與瑣碎并不值得過多言說，而群情則可以通過一笑道盡。這種輕松的態度體現了作者對生活的超脫和豁達。

最后兩句"詩書猶可詠，吾道未終窮"表達了作者對詩書的堅持和信任，認為詩書仍然是一種崇高的藝術表達方式。同時，他宣稱自己的道路還未走到盡頭，仍然有更多的探索和創作等待著他。

這首詩詞通過簡潔的語言和明確的表達展現了作者對詩歌創作的熱情和執著，同時也傳遞了一種超然于世俗的態度和對內心世界的追求。

yòu cì yùn sì shǒu
又次韻四首

yì shì rú zhāng zhì, shēn jū shì jìng tōng.
異世如張贄，深居似敬通。
zhì shēn níng yǒu yì, mì jù kǒng wú gōng.
致身寧有意，覓句恐無功。
shì shì wàng yán wài, qún qíng yī xiào zhōng.
世事忘言外，群情一笑中。
shī shū yóu kě yǒng, wú dào wèi zhōng qióng.
詩書猶可詠，吾道未終窮。