“麥隴望已綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是《雨》的中文譯文、詩意和賞析：

冥冥云出溪，
浩浩風薄木。
濕煙驅不散，
映岫森雨足。

這首詩以寫雨為主題，通過描繪雨水的場景來表達作者的情感和思考。詩人描述了雨云從山溪中升起，風吹動稀疏的樹木，濕潤的煙霧無法驅散，山嶺映照下雨水密集。

場功既云畢，
麥隴望已綠。
矧予無一事，
屏處謝追逐。

雨水滋潤了農田，麥田已經長出了翠綠的麥苗。而作者卻寧靜地屏蔽了外界的喧囂和紛擾，對于追逐名利的事物置身事外。

霜空晴固佳，
雨暗亦所欲。
悠悠老大心，
萬事付所屬。

作者欣賞著晴朗的秋空，也喜歡陰雨天氣。這兩種天氣都符合他的心愿。他的心胸廣闊，對于萬事萬物都抱有一種超脫的態度，將一切交托于命運。

獨敢私言潤，
活盡新栽竹。

作者敢于私下說出雨水的滋潤之處，仿佛在雨中感受到了新植的竹子生機勃勃的成長。

這首詩以淡泊、超脫的心態描繪了雨水的景象，抒發了作者對自然的喜愛和對世態炎涼的超然態度。通過雨水的形象，詩人表達了自己對生活的理解和對追求的拒絕，展現了一種超脫塵世的境界。

yǔ
雨

míng míng yún chū xī, hào hào fēng báo mù.
冥冥云出溪，浩浩風薄木。
shī yān qū bù sàn, yìng xiù sēn yǔ zú.
濕煙驅不散，映岫森雨足。
chǎng gōng jì yún bì, mài lǒng wàng yǐ lǜ.
場功既云畢，麥隴望已綠。
shěn yǔ wú yī shì, píng chù xiè zhuī zhú.
矧予無一事，屏處謝追逐。
shuāng kōng qíng gù jiā, yǔ àn yì suǒ yù.
霜空晴固佳，雨暗亦所欲。
yōu yōu lǎo dà xīn, wàn shì fù suǒ shǔ.
悠悠老大心，萬事付所屬。
dú gǎn sī yán rùn, huó jǐn xīn zāi zhú.
獨敢私言潤，活盡新栽竹。