“萬竹鎖深翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻太守會宜休亭二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。詩詞描繪了一幅幽靜宜人的景象，表達了詩人在此間的閑適與愉悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
萬竹鎖深翠，幽亭枕柳塘。
共臨朱檻坐，搖借渚蘋香。
鳥喜樹陰密，魚游荷影涼。
聊從山簡醉，疏逸興何長。

詩意：
詩人筆下的景色是一片翠綠的竹林，如萬道鎖鏈般密集，形成深邃的翠綠色調。在幽靜的亭子旁，靠著柳樹邊的池塘。詩人與朋友共同坐在紅色的欄桿旁，搖晃著披著蘋果花香氣的水面。鳥兒喜歡在樹蔭下歇息，因為樹蔭遮蔽得很密，而魚兒在荷葉的陰涼中游弋。詩人借此景象，暢飲山泉，陶醉其中，輕松愉悅的心情何其長久。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，營造了一種寧靜、恬淡的氛圍。詩人以極其細膩的筆觸，將竹林、亭子、柳樹、池塘、鳥兒、荷葉等元素有機地融合在一起，展現出一幅和諧、宜人的山水畫卷。整首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人追求閑適、寧靜的心境，同時也反映了宋代文人士大夫對閑適生活的向往。

詩人通過對細節的描述，將讀者帶入了詩境中，可以感受到竹林的清幽、亭子旁柳樹的婆娑、池塘中荷葉的涼爽，以及鳥兒在樹蔭下歡快的歌唱和魚兒在水中自由游弋的景象。這些細膩的描寫不僅展現了詩人對自然景色的熱愛，也表達了對寧靜、自由、恬淡生活的向往和追求。

整首詩詞以自然景物為載體，通過清新、細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜、恬淡的氛圍中。同時，詩人在詩中抒發了自己對自然的熱愛和對閑適生活的向往，展示了宋代文人士大夫追求內心寧靜與自由的思想情懷。這首詩詞既能讓人感受到自然的美妙，又能引發對內心靜謐的思考，具有較高的藝術價值。

cì yùn tài shǒu huì yí xiū tíng èr shǒu
次韻太守會宜休亭二首

wàn zhú suǒ shēn cuì, yōu tíng zhěn liǔ táng.
萬竹鎖深翠，幽亭枕柳塘。
gòng lín zhū kǎn zuò, yáo jiè zhǔ píng xiāng.
共臨朱檻坐，搖借渚蘋香。
niǎo xǐ shù yīn mì, yú yóu hé yǐng liáng.
鳥喜樹陰密，魚游荷影涼。
liáo cóng shān jiǎn zuì, shū yì xìng hé zhǎng.
聊從山簡醉，疏逸興何長。