“屯云生廣澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和李元叔察院秋懷》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

屯云生廣澤，白日互虧蔽。
在天空中，密云聚集，遮蔽了明亮的陽光。

如何三秋杪，顧作九暑熾。
怎么樣才能度過已經過去的三個秋天，才能消散那炙熱的九個夏天。

高風摧薄柳，未覺到蘭蕙。
狂風吹折了柔弱的柳樹，卻未能觸動那些芬芳的蘭花。

幽人感歲徂，節生悲遠志。
孤寂的人感受到歲月的流逝，節令的更替使他悲傷起對遠大志向的追求。

伊予老憂患，感激志鑒寐。
我這個年邁的人滿懷憂慮和苦痛，感嘆時光的殘忍，卻仍然懷揣著對遠大志向的熱誠。

起視籬下花，節過真少味。
抬頭看著籬笆下的花朵，感嘆節令的更替所帶來的真實卻少有滋味。

豈無王弘酒，深愧淵明意。
難道沒有王弘這樣的酒，讓我深感自愧，對淵明的意境心懷敬意。

未然招隱詩，默契幽林思。
雖然沒有明確呼喚隱逸的詩句，我默默地體會著幽靜林間的思緒。

瞻彼區中人，清冽成萎悴。
眺望那些生活在塵世之中的人們，清冷的環境使他們變得萎靡不振。

安得西山藥，飄然以超世。
如果能得到西山上的仙草，那將超脫塵世的束縛而自由自在飄蕩。

這首詩詞以秋天為背景，通過描述自然景物和表達內心的感慨和思考，展現了作者對光陰易逝、人生短暫的感嘆以及對遠大理想的追求。作者以自然景物為表象，暗示了人生的無常和變幻，同時表達了對逝去時光的悲傷和對遠大志向的追求。通過詩詞的意境和抒情，讀者能夠感受到作者內心的憂傷和對美好的向往，以及對人生意義的思考。

fèng hé lǐ yuán shū chá yuàn qiū huái
奉和李元叔察院秋懷

tún yún shēng guǎng zé, bái rì hù kuī bì.
屯云生廣澤，白日互虧蔽。
rú hé sān qiū miǎo, gù zuò jiǔ shǔ chì.
如何三秋杪，顧作九暑熾。
gāo fēng cuī báo liǔ, wèi jué dào lán huì.
高風摧薄柳，未覺到蘭蕙。
yōu rén gǎn suì cú, jié shēng bēi yuǎn zhì.
幽人感歲徂，節生悲遠志。
yī yǔ lǎo yōu huàn, gǎn jī zhì jiàn mèi.
伊予老憂患，感激志鑒寐。
qǐ shì lí xià huā, jié guò zhēn shǎo wèi.
起視籬下花，節過真少味。
qǐ wú wáng hóng jiǔ, shēn kuì yuān míng yì.
豈無王弘酒，深愧淵明意。
wèi rán zhāo yǐn shī, mò qì yōu lín sī.
未然招隱詩，默契幽林思。
zhān bǐ qū zhōng rén, qīng liè chéng wēi cuì.
瞻彼區中人，清冽成萎悴。
ān dé xī shān yào, piāo rán yǐ chāo shì.
安得西山藥，飄然以超世。