“潤色綸言倚馬成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潤色綸言倚馬成”全詩
詔起儒宗高一代,禮隆師范表諸生。
拾遺柱史當螭立,潤色綸言倚馬成。
行氫荷囊多獻納,要將文彩助升平。
分類:
作者簡介(張嵲)
《高司業二首》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《高司業二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
旌頭落盡少微明,
追復成均雅頌聲。
詔起儒宗高一代,
禮隆師范表諸生。
拾遺柱史當螭立,
潤色綸言倚馬成。
行氫荷囊多獻納,
要將文彩助升平。
詩意:
這首詩詞表達了對高司業的贊美和祝福。高司業是指高級官員,他們在朝廷中扮演重要角色,負責管理國家事務,也是文官的代表。詩人通過贊揚高司業的才能和品德,表達了對他們的敬仰和希望他們能夠為國家和社會的繁榮作出貢獻。
賞析:
這首詩詞以飽滿的贊美之情表達了對高司業的景仰和期望。詩人通過描繪旌旗搖曳的場景,將高司業的形象與莊嚴的儀式相聯系,使其顯得威嚴而莊重。詩中提到高司業的才學和德行使得他們備受贊譽,并通過表彰和獎賞來激勵儒宗的后代。詩人還提到了師范和諸生,意味著他們是高司業的學生和追隨者,他們將受到高司業的教導和引導,為國家的發展貢獻力量。
詩詞的后半部分強調了高司業的責任和使命。拾遺柱史指的是整理和修正歷史記載的重要工作,螭立指的是石柱的雕刻,象征著威嚴和權威。這些形象表達了高司業在歷史上的重要性和影響力。詩人希望高司業能夠憑借自己的才能和智慧,使歷史更加準確和有序。
最后兩句表達了詩人對高司業的祝福和期望。行氫荷囊指的是高司業的職責和使命,他們需要承擔起許多任務和責任。詩人希望他們能夠胸懷文彩,即文化和藝術的美好,以此來助推國家的繁榮和安定。
這首詩詞通過對高司業的贊美,展示了詩人對國家發展和社會進步的期望。同時,詩人對高司業的職責和使命進行了準確描述,表達了他們在國家建設中的重要作用。整首詩詞莊重而典雅,語言簡練,表達了詩人的情感和觀點,具有較高的藝術價值。
“潤色綸言倚馬成”全詩拼音讀音對照參考
gāo sī yè èr shǒu
高司業二首
jīng tóu luò jǐn shǎo wēi míng, zhuī fù chéng jūn yǎ sòng shēng.
旌頭落盡少微明,追復成均雅頌聲。
zhào qǐ rú zōng gāo yī dài, lǐ lóng shī fàn biǎo zhū shēng.
詔起儒宗高一代,禮隆師范表諸生。
shí yí zhù shǐ dāng chī lì, rùn sè lún yán yǐ mǎ chéng.
拾遺柱史當螭立,潤色綸言倚馬成。
xíng qīng hé náng duō xiàn nà, yào jiāng wén cǎi zhù shēng píng.
行氫荷囊多獻納,要將文彩助升平。
“潤色綸言倚馬成”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。