“空階連水霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過覃氏水南別墅》是宋代詩人張嵲的作品。這首詩以描繪游覽覃氏水南別墅的情景為主題，通過自然景色的描寫和對人生境遇的思考，表達了詩人對世事變遷和人生無常的感慨。
詩意：
詩人來到覃氏水南別墅，心情煩憂卻只能自我怨責。他手持拐杖，來到這幽靜的別墅里。他乘船穿越碧藍的水面，踏著輕盈的步伐，向著遠方行進。他在險峻的亭子上設宴，面對著孤立的小島，豁然開懷。川流淺淺，不興起波瀾，春天的陰云很快就變成了傍晚的暮色。五彩繽紛的花朵在窗戶上綻放，細草從路邊生長。空檻上彌漫著夕陽的嵐氣，空曠的臺階似乎連著水霧。物事的變遷讓人明白季節的溫暖，而這個偏僻的地方卻使人感嘆自己的寓所。干戈還未平息，勝利的場合又能多次舉辦嗎？舉杯歌頌與游玩的朋友，更加催促他們歸馭。一條水限制了這座山城，回顧時只能看到風煙的模糊景象。

賞析：
這首詩以景物的描繪為主線，通過描寫覃氏水南別墅的美景，表達了詩人對人生沉浮和世事變遷的思考和感慨。詩中運用了豐富的自然意象，如碧水、嵐氣、細草等，將自然景色與人生境遇相結合，形成了一種對世事無常的深刻感受。詩人在幽墅中品味自然之美，對人生的紛繁和困擾產生了一種銷憂自勵的態度，他在詩中表達了對勝利和安寧的向往，同時也對戰亂和不確定性的憂慮。

整首詩以景物的描寫為主，通過對自然景色的描繪，融入了對人生、社會和歷史的思考。詩人以淡雅、清新的語言風格，將自然景色與內心情感相結合，既展現了對美的追求，又抒發了對世事無常的感慨。

guò tán shì shuǐ nán bié shù
過覃氏水南別墅

xiāo yōu gǒu zì wū, cè zhàng lái yōu shù.
銷憂茍自誣，策杖來幽墅。
fú zhōu jué bì shuǐ, niè lǚ zūn yuǎn bù.
浮舟絕碧水，躡履遵遠步。
zhì jiǔ wēi qí tíng, kāi jīn miàn gū yǔ.
置酒危碕亭，開襟面孤嶼。
chuān qiǎn bù xīng bō, chūn yīn yì chéng mù.
川淺不興波，春陰易成暮。
zá huā kāi zhào yǒu, xì cǎo shēng qīn lù.
雜花開照牖，細草生侵路。
xū kǎn mǎn xī lán, kōng jiē lián shuǐ wù.
虛檻滿夕嵐，空階連水霧。
wù biàn zhī jié xuān, dì pì jiē suǒ yù.
物變知節暄，地僻嗟所寓。
gān gē mǎng wèi dìng, shèng jí hé néng lǚ.
干戈莽未定，勝集何能屢。
shāng yǒng dá jiā yóu, gèng chóu cù guī yù.
觴詠答佳游，更籌促歸馭。
yī shuǐ xiàn shān chéng, fēng yān miǎo huí gù.
一水限山城，風煙眇回顧。