“西園爽氣溢清池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李少卿》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
獨自觀賞涼蟾欲升起時，西園中清池中彌漫著爽朗的氣息。坐在這里，我欣喜地看到湖面上萬頃的水波蕩漾，想舉起一杯酒，卻不知與誰同飲。虛閣中云霧排列，空靈而美麗，青山環繞著城郭，形成層層疊疊的景象。空氣清澈，像明鏡一樣，輪廓分明，光芒在高林間閃爍移動。美好的季節轉瞬即逝，誰家的橫笛依舊沒有停歇吹奏。城中的烏鴉為何飛得如此匆忙，不學習鷦鷯占領一枝之地。

詩意和賞析：
《和李少卿》以自然景色為背景，描繪了一幅富有詩意的景象。詩人以涼蟾升起、清池溢氣為引子，將讀者帶入一幅優美的畫面中。詩中的湖泊、虛閣、青山等描繪出了一幅寧靜而美麗的景色，給人以宜人之感。

詩人通過"欲舉一杯誰與持"的句子，表達了自己的孤獨和無奈之情。盡管周圍景色優美，但作者仍感到無人分享自己的喜悅和愁緒，這種寂寞感在整首詩中透露出來。

詩中的"氣澄象表輪逾迥，光泛高林影驟移"描繪了空氣清澈，景色明亮，光影在高林間閃爍移動的景象。這些描寫使人感受到大自然的美麗和變幻之處，同時也突出了自然景色的恢弘和壯美。

最后兩句"一歲佳時今騖過，誰家橫笛未休吹。城烏何事翻飛急，不學鷦鷯占一枝"，通過城中的烏鴉和沒有停歇的橫笛，展現了歲月的流轉和人事的變遷。烏鴉的翻飛和橫笛的吹奏，與鷦鷯的單枝占有形成對比，體現了世事的無常和不同人生的選擇。

整首詩以清新的意境、細膩的描繪和深情的抒發，表現了詩人對自然景色的贊美，同時也反映了作者內心的愁緒和對時光流轉的感慨。這首詩詞通過自然景色的描繪和個人情感的表達，給人以啟迪和共鳴，展現了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達方式。

hé lǐ shǎo qīng
和李少卿

dú jiàn liáng chán yù shàng shí, xī yuán shuǎng qì yì qīng chí.
獨見涼蟾欲上時，西園爽氣溢清池。
zuò xīn wàn qǐng hú fāng mǎn, yù jǔ yī bēi shuí yǔ chí.
坐欣萬頃湖方滿，欲舉一杯誰與持。
xū gé pái yún kōng yǎo tiǎo, qīng shān rào guō zì cēn cī.
虛閣排云空窈窕，青山繞郭自參差。
qì chéng xiàng biǎo lún yú jiǒng, guāng fàn gāo lín yǐng zhòu yí.
氣澄象表輪逾迥，光泛高林影驟移。
yī suì jiā shí jīn wù guò, shuí jiā héng dí wèi xiū chuī.
一歲佳時今騖過，誰家橫笛未休吹。
chéng wū hé shì fān fēi jí, bù xué jiāo liáo zhàn yī zhī.
城烏何事翻飛急，不學鷦鷯占一枝。