“爭從窀穸問窮通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繼韻書胡氏孝思亭》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

舉世針磁見秀峰，
爭從窀穸問窮通。
喜君篤孝誠尤至，
追想慈顏事已空。

譯文：
世間人們看到了秀峰的景色，
都爭著往窀穸山去探尋窮通。
我很高興您對孝道真誠至深，
回憶起您慈祥的面容，卻已空空如也。

詩意：
這首詩詞以胡氏孝思亭為題，表達了對孝道的思考和懷念。詩中以秀峰和窀穸山作為隱喻，描繪了人們對于追求成功和富貴的渴望。然而，詩人認為真正的價值在于孝道，對于父母的孝敬和關懷應該是最重要的。詩人感慨時間流逝，慈祥的父母早已離世，只剩下空空的回憶。

賞析：
這首詩詞通過描繪秀峰和窀穸山，生動地表達了人們對于追求物質和名利的追逐。然而，詩人通過對孝道的思考，表達了對于真正價值的追求。詩中的"針磁"意味著人們追逐財富和成功的傾向，而"窀穸"則象征著這種追逐的結果往往是空虛和無益的。在這樣的背景下，詩人強調了孝道的重要性，認為孝順父母才是真正有價值的事情。最后，詩人回憶起父母的慈祥面容，表達了對逝去親人的思念和懷念之情。整首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人對于孝道和人生價值的深思熟慮，引發人們對于家庭、親情和價值觀的思考。

jì yùn shū hú shì xiào sī tíng
繼韻書胡氏孝思亭

jǔ shì zhēn cí jiàn xiù fēng, zhēng cóng zhūn xī wèn qióng tōng.
舉世針磁見秀峰，爭從窀穸問窮通。
xǐ jūn dǔ xiào chéng yóu zhì, zhuī xiǎng cí yán shì yǐ kōng.
喜君篤孝誠尤至，追想慈顏事已空。
jī huǐ dào jīn yóu jí lìng, yīn zhī zhuō xíng bù léi tóng.
積毀到今猶瘠令，因知卓行不雷同。
dāng shí gān zhǐ tíng wéi niàn, yīng xiàng lú qián tàn shù fēng.
當時甘旨庭闈念，應向廬前嘆樹風。