“風衣自翻翻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風衣自翻翻”全詩
唐樂閑退年,陟險勤邦君。
區中豈所慕,物外良作論。
上宰曩僑寓,新亭初目存。
緋懷杖策時,風衣自翻翻。
□□□□□,□□□□□。
竹密徑迷遠,孤游遺世紛。
憩松玩碧草,臨流睇歸云。
山晚落花積,溪深啼鳥喧。
攬物覺意適,依風嗟世屯。
雖安吳越勝,詎忘河洛尊。
畢輔中興業,終回西北轅。
扈蹕歸廟社,角巾反丘樊。
游矚河華郊,往來鄠杜村。
規摹王粲宅,仿佛辟疆園。
斯亭回首地,應為閭里言。
分類:
作者簡介(張嵲)
《寄題趙丞相獨往亭》張嵲 翻譯、賞析和詩意
唐樂閑退年,登險勤邦君。
區中哪所羨慕,物外好作評論。
上宰前僑居,新亭開始眼睛存在。
緋懷騎馬時,風穿自己翻翻。
………,………。
竹密經迷遠,我在給世人紛紛。
休息松玩碧草,臨流再回來說。
山晚花落堆積,溪水深哭鳥喧。
拿起東西覺得滿意的話,根據風感慨時世艱難。
雖然安吳越勝,難道忘記河洛尊。
結束輔中興業績,終回往西北方向。
扈蹕歸廟社,角巾反丘樊。
游覽黃河華郊,往來鄂杜村。
規劃王粲住宅,仿佛辟疆園。
這亭回頭地,應為鄉里說。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“風衣自翻翻”全詩拼音讀音對照參考
jì tí zhào chéng xiàng dú wǎng tíng
寄題趙丞相獨往亭
liú hóu zuǒ hàn rì, jié zhì yǐ lí qún.
留侯佐漢日,結志已離群。
táng lè xián tuì nián, zhì xiǎn qín bāng jūn.
唐樂閑退年,陟險勤邦君。
qū zhōng qǐ suǒ mù, wù wài liáng zuò lùn.
區中豈所慕,物外良作論。
shàng zǎi nǎng qiáo yù, xīn tíng chū mù cún.
上宰曩僑寓,新亭初目存。
fēi huái zhàng cè shí, fēng yī zì fān fān.
緋懷杖策時,風衣自翻翻。
,.
□□□□□,□□□□□。
zhú mì jìng mí yuǎn, gū yóu yí shì fēn.
竹密徑迷遠,孤游遺世紛。
qì sōng wán bì cǎo, lín liú dì guī yún.
憩松玩碧草,臨流睇歸云。
shān wǎn luò huā jī, xī shēn tí niǎo xuān.
山晚落花積,溪深啼鳥喧。
lǎn wù jué yì shì, yī fēng jiē shì tún.
攬物覺意適,依風嗟世屯。
suī ān wú yuè shèng, jù wàng hé luò zūn.
雖安吳越勝,詎忘河洛尊。
bì fǔ zhōng xīng yè, zhōng huí xī běi yuán.
畢輔中興業,終回西北轅。
hù bì guī miào shè, jiǎo jīn fǎn qiū fán.
扈蹕歸廟社,角巾反丘樊。
yóu zhǔ hé huá jiāo, wǎng lái hù dù cūn.
游矚河華郊,往來鄠杜村。
guī mó wáng càn zhái, fǎng fú pì jiāng yuán.
規摹王粲宅,仿佛辟疆園。
sī tíng huí shǒu dì, yīng wèi lǘ lǐ yán.
斯亭回首地,應為閭里言。
“風衣自翻翻”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。