“陶令歸田園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

本剛剛休車騎，陶令歸田園。
搖曳不定天地間，什么人沒有一處住所。
我若斷梗，漂流浙江邊。
牽絲開始建立一年，隱蔽的地方知道生命年。
虛恬趁勢讓，憔悴又化為。
慚愧沒有楊仆功，在沒有外漢關。
又不是穉季俠，徒使墻壁穿。
想收衰退病身，曲曲折折返回故鄉。
風波遼闊萬里，想去沒有由緣。
希望私下刺史符，一個臨江漢岸上。
敢同白天繡回，僅比遼鶴翻。
送老得三徑，奉親回九原。
這樣志愿完畢，天恩真滿泉水。
所祈造物主心，低狥人想偏。
決定在今年，不要讓無辜的人我想說。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiāng qǐng xiāng jùn zuò
將請鄉郡作

běn chū xiū chē qí, táo lìng guī tián yuán.
本初休車騎，陶令歸田園。
chōng chōng tiān rǎng jiān, hé rén wú yī chán.
憧憧天壤間，何人無一廛。
wéi wǒ ruò duàn gěng, piāo liú zhè jiāng biān.
惟我若斷梗，漂流浙江邊。
qiān sī shǐ lì suì, píng chù zhī mìng nián.
牽絲始立歲，屏處知命年。
xū tián yīn shì shǐ, qiáo cuì réng huà qiān.
虛恬因勢使，憔悴仍化遷。
kuì wú yáng pū gōng, jū bù wài hàn guān.
愧無楊仆功，居不外漢關。
yòu fēi zhì jì xiá, tú shǐ qiáng yuán chuān.
又非穉季俠，徒使墻垣穿。
yù shōu shuāi bìng shēn, yǐ lǐ hái gù shān.
欲收衰病身，迤邐還故山。
fēng bō miǎo wàn lǐ, yù qù wú yóu yuán.
風波渺萬里，欲去無由緣。
yuàn qiè cì shǐ fú, yī lín jiāng hàn ruán.
愿竊刺史符，一臨江漢壖。
gǎn tóng zhòu xiù guī, jǐn bǐ liáo hè fān.
敢同晝繡歸，僅比遼鶴翻。
sòng lǎo dé sān jìng, fèng qīn guī jiǔ yuán.
送老得三徑，奉親歸九原。
rú sī zhì yuàn bì, tiān ēn zhēn mǎn quán.
如斯志愿畢，天恩真滿泉。
suǒ qí zào wù xīn, fǔ xùn rén yù piān.
所祈造物心，俯狥人欲偏。
jué cè zài jīn suì, wú lìng gū yuàn yán.
決策在今歲，無令辜愿言。