“宿靄昏近麓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月十一日游湖上作》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
余花送春暮，群綠迎夏初。
清晨出郡郭，溪山含雨濡。
宿靄昏近麓，初陽滟平湖。
空明映山樹，澹淡浮青蕪。
亭亭天際峰，微茫如有無。
縱櫂水波闊，叩舷幽意抒。
白鳥若娛人，盡日鳴菰蒲。
舉酒一相囑，岸巾清嘯余。
佳游雖浩蕩，離念終郁紆。
寄與北來客，賞心良自誣。

詩意：
這首詩描繪了作者在四月十一日游湖時的景象和情感。詩人通過描繪春天將要過去，夏天即將到來的景象，表達了他對時光流逝的感嘆和對季節變遷的思考。他清晨離開城鎮，踏上了湖上的船只，欣賞著溪山間雨水的滋潤。宿霧漸漸消散，初升的陽光照亮了平靜的湖面，山樹在空明中清晰可見，景色淡雅而寧靜。遠處的山峰若隱若現，微茫而虛無。詩人劃船在寬廣的水面上，船舷拍打著水波，舒發幽邃的情思。白鳥在蘆葦叢中嬉戲，整日歌唱著。詩人舉起酒杯，與湖邊的風景相對飲，清風悠然地吹拂著他的帽巾，他發出悠揚的嘯聲。盡管這次游覽很美妙，但離別的念頭仍然困擾著他，情感略帶郁結。他將這首詩寄給來自北方的客人，自謙地表示這些賞心之景可能只是他個人的錯誤理解。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個春夏交替的湖上景象，通過詩人的感受和情感抒發，展示了他對自然景色的細膩觀察和對人生離別的思考。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使讀者能夠感受到春天即將過去、夏天即將來臨的氛圍。湖水、山峰、陽光、白鳥等景物在詩中被細膩地描摹，呈現出一幅寧靜和諧的畫面。詩人通過描寫自然景色，抒發了對光陰流逝和離別的思考，表達了對時光的珍惜和對離別的不舍之情。整首詩以自然景色為背景，通過情感的抒發，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的感慨和情緒的流轉。

sì yuè shí yī rì yóu hú shàng zuò
四月十一日游湖上作

yú huā sòng chūn mù, qún lǜ yíng xià chū.
余花送春暮，群綠迎夏初。
qīng chén chū jùn guō, xī shān hán yǔ rú.
清晨出郡郭，溪山含雨濡。
sù ǎi hūn jìn lù, chū yáng yàn píng hú.
宿靄昏近麓，初陽滟平湖。
kōng míng yìng shān shù, dàn dàn fú qīng wú.
空明映山樹，澹淡浮青蕪。
tíng tíng tiān jì fēng, wēi máng rú yǒu wú.
亭亭天際峰，微茫如有無。
zòng zhào shuǐ bō kuò, kòu xián yōu yì shū.
縱櫂水波闊，叩舷幽意抒。
bái niǎo ruò yú rén, jǐn rì míng gū pú.
白鳥若娛人，盡日鳴菰蒲。
jǔ jiǔ yī xiāng zhǔ, àn jīn qīng xiào yú.
舉酒一相囑，岸巾清嘯余。
jiā yóu suī hào dàng, lí niàn zhōng yù yū.
佳游雖浩蕩，離念終郁紆。
jì yú běi lái kè, shǎng xīn liáng zì wū.
寄與北來客，賞心良自誣。