“各須努力待時清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙郎二首》是宋代張嵲的一首詩詞。這首詩描述了離別之情，表達了對朝廷和社會動蕩的憂慮，以及對友人趙郎的美好祝福。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

送趙郎二首

亂離何處托浮生，
羨子今為劍外行。
異縣頻年多送遠，
中原何日見承平。

云開垅首河山迥，
月出巴江閣道橫。
此別相逢定何許，
各須努力待時清。

譯文：
動蕩時局使人離散何處可依托，
羨慕你如今身在劍外行走。
多年來，我頻繁送別你去異縣遠游，
中原何時能夠重見太平之景。

云彩散開，山巒起伏，風景變幻莫測，
月亮升起，巴江上的閣道橫亙。
我們今次離別，不知何時再相逢，
各自努力，等待時機的明朗。

詩意賞析：
《送趙郎二首》以離別為主題，描繪了社會動蕩時期人們的離散和憂慮之情。詩人以自己送別朋友趙郎為切入點，表達了對友人赴異縣謀生的羨慕之情。他反思了中原地區的動蕩局勢，表達了對社會安定與太平盛世的向往。

詩中采用了自然景物的描寫，以增強情感的表達。云開山巒遠，月出巴江，展示出大自然的壯麗景色，與人們的離別之情形成鮮明的對比，突出了離別的痛苦和無奈。

最后兩句詩中，詩人表達了對未來的期待和希望。他鼓勵趙郎和自己各自努力，等待時機的明朗，期望能夠再次相逢時社會已經安定，太平盛世重現。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者的離愁和對社會安定的思念之情。通過描繪離別情景和自然景物的對比，詩人抒發了自己對未來的期待和對友人的美好祝福，體現了宋代士人對國家和社會命運的憂慮和關切。

sòng zhào láng èr shǒu
送趙郎二首

luàn lí hé chǔ tuō fú shēng, xiàn zi jīn wèi jiàn wài háng.
亂離何處托浮生，羨子今為劍外行。
yì xiàn pín nián duō sòng yuǎn, zhōng yuán hé rì jiàn chéng píng.
異縣頻年多送遠，中原何日見承平。
yún kāi lǒng shǒu hé shān jiǒng, yuè chū bā jiāng gé dào héng.
云開垅首河山迥，月出巴江閣道橫。
cǐ bié xiāng féng dìng hé xǔ, gè xū nǔ lì dài shí qīng.
此別相逢定何許，各須努力待時清。