“中秋是處已揚芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唁菊》是宋代張嵲的一首詩詞，表達了對菊花的哀悼和對中秋節的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中秋已過，我來到籬笆下觀賞黃色的菊花。菊花已經凋謝殆盡，只剩下零落的花瓣。幸好及時下了一場荒涼的秋雨，使菊花早早地凋謝，以應和中秋節的重陽之意。

詩意：
《唁菊》通過描繪凋謝的菊花和荒涼的秋雨，表達了對逝去的時光和人事的哀悼之情，同時也寄托了對中秋節的思念和重陽節的美好祝愿。

賞析：
這首詩詞以中秋節為背景，通過描繪菊花的凋零和雨水的荒涼，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。菊花作為秋季的花卉，在中國文化中有著崇高的地位，象征著堅強、高潔和忠誠。詩中的菊花雖然已經凋謝，但卻在凋零之前迎來了秋雨，這種早早凋謝的情景與重陽節的寓意相契合。重陽節是我國傳統節日之一，也被稱為"老人節"，人們在這一天重視敬老、尊老、祝福長壽。詩中的菊花以其凋謝與重陽節相呼應，表達了對老人的敬仰和祝福之情。整首詩以簡潔的語言展現了作者對逝去時光的思念和對重陽節的美好祝愿，使讀者在寥寥數語間感受到了深深的情感和人生哲理。

yàn jú
唁菊

zhōng qiū shì chù yǐ yáng fāng, lí xià zhāo lái yù pò huáng.
中秋是處已揚芳，籬下朝來欲破黃。
lài dé yǔ huāng jiān zǎo méi, què néng yīng hòu zuò chóng yáng.
賴得雨荒兼早沒，卻能應候作重陽。