“齋罷藥爐深炷火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈羽人二首》是宋代張嵲創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個清晨的場景，表達了對羽人的贊美和祝福。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

清晨叩齒誦黃庭，
黃庭指的是道家的神仙之地，這里代表了神秘與神圣。叩齒誦黃庭意味著張嵲在清晨時刻通過修煉修行來祈求靈感啟迪。

絳闕珠宮會眾靈。
絳闕和珠宮是指皇宮，象征著尊貴和莊嚴。會眾靈表示在清晨時刻羽人與神靈相會，傳達了神秘和超凡的意境。

齋罷藥爐深炷火，
齋罷表示修行結束，藥爐和炷火是道家修煉的象征。藥爐深炷火暗示著修行者的虔誠和奉獻。

戲攀庭樹作熊經。
戲攀庭樹意味著羽人在修行之余，與自然互動，感受大自然的美妙。熊經指的是《熊經》這本醫學名著，暗示著羽人對醫學藥物的研究和運用。

第二首：

清晨叩齒誦黃庭，
絳闕珠宮會眾靈。
齋罷藥爐深炷火，
戲攀庭樹作熊經。

這首詩與第一首幾乎相同，只是重復了第一首的內容。這種重復的手法在古代詩詞中被稱為"二首"，強調了詩中意象的重要性和深遠意義。

《贈羽人二首》以清晨的場景為背景，通過描繪羽人與神靈相會的情景，表達了對修行者的贊美和祝福。詩中融入了道家的修行和醫學的元素，展現了作者對修行和自然的追求與敬畏之情。整首詩以簡潔明了的語言，通過詩人的感悟與想象，營造出一種神秘、超凡的氛圍，給人以寧靜與啟迪。

zèng yǔ rén èr shǒu
贈羽人二首

qīng chén kòu chǐ sòng huáng tíng, jiàng quē zhū gōng huì zhòng líng.
清晨叩齒誦黃庭，絳闕珠宮會眾靈。
zhāi bà yào lú shēn zhù huǒ, xì pān tíng shù zuò xióng jīng.
齋罷藥爐深炷火，戲攀庭樹作熊經。