“渾如相識舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄒德久挽詞二首》是張嵲創作的一首詩詞，描繪了離別之后的思念與感傷。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《鄒德久挽詞二首》中文譯文：
萬里南來日，惟君意最親。
渾如相識舊，殊異白頭新。
一別遽千古，九衢空萬人。
道鄉雖有子，不使繼清塵。

詩意和賞析：
這首詩以離別之情為主題，表達了作者對離別的思念和感傷之情。詩人通過描繪自己南來的旅途，以及與離別對象的情感交流，表達了對親近之人的深深思念，以及在離別后的相遇的喜悅之情。

詩的開篇寫道“萬里南來日”，表達了作者遠離故鄉的旅途，暗示了離別之痛。接著，詩人提到“惟君意最親”，表明離別對象的意愿對他來說是最親近的，進一步加深了離別之情的復雜性。

接下來的幾句“渾如相識舊，殊異白頭新”表達了作者與離別對象的感情深厚，盡管在分別后面貌已經改變，但內心的情感卻如舊，如白頭之人般真摯。這種對離別對象的感情認同，展現了作者對友誼和情感的珍視。

隨后的“一別遽千古，九衢空萬人”表達了離別的痛苦和寂寞。詩人意味深長地表達了離別的時間之長，使人產生對離別的無奈和遺憾之情，同時又感到世間的繁華和人海茫茫，與離別的孤獨形成強烈的對比。

最后兩句“道鄉雖有子，不使繼清塵”，表達了對離別對象的期望和祝福。作者希望離別對象能夠繼承自己的志向和責任，不受塵世的紛擾，將道德和清心的品質傳承下去。

整首詩以離別為背景，通過描繪旅途、表達思念和寄托希望，展現了作者對友情和深情的珍視，以及對離別的無奈和內心的痛苦。這首詩詞充滿了情感的表達和對人生離散的思考，讀來引人深思。

zōu dé jiǔ wǎn cí èr shǒu
鄒德久挽詞二首

wàn lǐ nán lái rì, wéi jūn yì zuì qīn.
萬里南來日，惟君意最親。
hún rú xiāng shí jiù, shū yì bái tóu xīn.
渾如相識舊，殊異白頭新。
yī bié jù qiān gǔ, jiǔ qú kōng wàn rén.
一別遽千古，九衢空萬人。
dào xiāng suī yǒu zi, bù shǐ jì qīng chén.
道鄉雖有子，不使繼清塵。