“列岫千重深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《呈同游諸公》
朝代：宋代
作者：張嵲

眾嶺莽回互，古剎藏喬林。
平川一目盡，列岫千重深。
昔人幾經歷，我輩復登臨。
山川諒不改，徒傷懷古心。

中文譯文：
眾多山嶺蜿蜒交錯，古剎藏在茂密的樹林中。
平坦的平原一望無際，群山連綿不斷。
歷經千百年的人們，我們這一代再次登臨。
山川景色依舊，唯有懷古之情讓人感傷。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者與同伴們一同游覽山川的景色，表達了對山川自然之美和歷史的思考與感慨。

首先，作者描繪了山嶺交錯的景象，形容眾多山巒環繞交錯，給人一種壯麗的感覺。古剎藏在茂密的樹林中，增添了一份寧靜和神秘感。

接著，詩人描述了平坦的平原，一眼望不到邊際，而群山卻連綿不斷，給人以深遠的感受。這種對比凸顯了山川之美，也表達了作者對自然景觀的贊嘆。

詩的下半部分，作者提到了歷經時光的人們，他們曾經也登臨過這些山川，古往今來，人們對山川的熱愛和感慨是相通的。然后，作者與同輩再次登臨山川，感受到了歷史的延續，山川的永恒。這種對歷史的思考和與前人的共鳴，表達了作者內心的情感和對傳統的珍視。

整首詩以自然山川為背景，通過描繪山川之美以及對歷史的思索，表達了作者的懷古之情。作者通過對自然景觀的贊美和對歷史的思考，展示了對傳統文化的熱愛和對歷史的敬仰，表達了一種對時光流轉的感慨和對傳統文化的珍視。這首詩以簡潔、凝練的語言，讓人在欣賞山川之美的同時，也能感受到作者內心深處的情感與思考。

chéng tóng yóu zhū gōng
呈同游諸公

zhòng lǐng mǎng huí hù, gǔ chà cáng qiáo lín.
眾嶺莽回互，古剎藏喬林。
píng chuān yī mù jǐn, liè xiù qiān zhòng shēn.
平川一目盡，列岫千重深。
xī rén jǐ jīng lì, wǒ bèi fù dēng lín.
昔人幾經歷，我輩復登臨。
shān chuān liàng bù gǎi, tú shāng huái gǔ xīn.
山川諒不改，徒傷懷古心。