“煙雨連山催去棹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登舟雨作再作一絕

詩詞的中文譯文：
登上船只，雨再次作詩

詩意：
這首詩是張嵲在宋代創作的一首詩詞。詩人以登上船只的雨天為背景，表達了他對生活中變幻莫測景色的感慨和對人生奇妙之處的思考。他在雨中再次作詩，展現了他對于詩歌創作的熱情和才華。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人的感受和思考。首句"平生過眼無窮景"表達了詩人經歷過無數美景的感慨，他在生活中見識過許多令人驚奇的事物。然而，他在第二句"未省經行有此奇"中思考到，他并沒有真正理解這些奇妙之處，或者說他還沒有完全認識到人生的奇妙之處。

接下來的兩句"煙雨連山催去棹，不容青壁更題詩"描繪了雨中的景色，煙雨彌漫，山巒若隱若現。船只被催促著駛向遠方，不容讓他停留在一處地方。他意識到時間的流逝，也意識到自己不能停留在過去的境地，不能再題寫新的詩句。

整首詩詞通過雨天登船的場景，表達了詩人對生活的思考和對變化中的世界的感慨。他意識到自己所見所聞只是生活中的一小部分，有許多奇妙的事物等待著他去探索和理解。這首詩詞喚起了讀者對人生奧秘和變幻莫測世界的思考，同時也展現了詩人對于詩歌創作的熱情和才華。

dēng zhōu yǔ zuò zài zuò yī jué
登舟雨作再作一絕

píng shēng guò yǎn wú qióng jǐng, wèi shěng jīng xíng yǒu cǐ qí.
平生過眼無窮景，未省經行有此奇。
yān yǔ lián shān cuī qù zhào, bù róng qīng bì gèng tí shī.
煙雨連山催去棹，不容青壁更題詩。