“吉兇豈前卜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吉兇豈前卜”全詩
緣看數日花,卻翦凌霜竹。
常言契君操,今乃妨眾目。
自古病當門,誰言出幽獨。
分類: 不見
《合江亭檻前多高竹不見遠岸花客命翦之感而成詠》呂溫 翻譯、賞析和詩意
合江亭檻前多高竹,
不見遠岸花客命。
翦之感而成詠,
吉兇豈前卜,
人事何翻覆。
緣看數日花,
卻翦凌霜竹。
常言契君操,
今乃妨眾目。
自古病當門,
誰言出幽獨。
這首詩是唐代詩人呂溫的作品。詩中以合江亭為背景,描繪了一幅景象。詩人站在合江亭的檻前,看到圍繞著亭子的竹子高高聳立,擋住了遠處岸上的花景,讓人感到有些遺憾。于是,他突發靈感,將這一景象與人生的吉兇和人事的變遷聯系起來,將詩意展現出來。
詩人首先提出了一個疑問,吉兇之事能否預測,人事的變遷又何去何從。接著,詩人通過合江亭檻前的景象,表達了對于人生的感慨和思考。他說,原本看著花開數日即謝落,卻將凌霜之竹翦除,就像是常言所契合的君子行事操守,現在卻妨礙了眾人的目光。自古以來,病疾常常發生在門前,誰又說能從幽獨中脫穎而出呢?
整首詩以簡潔的語言,通過表象的景物帶出了深刻的哲理,反映了人生的無常和無奈。詩人通過描寫一幅景象,展示了人生的變遷和無常,意味著凡事皆有定數,人心不可測。詩詞通過對自然景物的描寫,表達了對人生的思考和感悟。
“吉兇豈前卜”全詩拼音讀音對照參考
hé jiāng tíng kǎn qián duō gāo zhú bú jiàn yuǎn àn huā kè mìng jiǎn zhī gǎn ér chéng yǒng
合江亭檻前多高竹不見遠岸花客命翦之感而成詠
jí xiōng qǐ qián bo, rén shì hé fān fù.
吉兇豈前卜,人事何翻覆。
yuán kàn shù rì huā, què jiǎn líng shuāng zhú.
緣看數日花,卻翦凌霜竹。
cháng yán qì jūn cāo, jīn nǎi fáng zhòng mù.
常言契君操,今乃妨眾目。
zì gǔ bìng dāng mén, shuí yán chū yōu dú.
自古病當門,誰言出幽獨。
“吉兇豈前卜”平仄韻腳
平仄:平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。