“今旦一沐浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今旦一沐浴”出自宋代張嵲的《沐發》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīn dàn yī mù yù,詩句平仄:平仄平仄仄。
“今旦一沐浴”全詩
《沐發》
今旦一沐浴,廢茲簡編功。
讀書豈常勤,鞭策常自攻。
繄予發種種,力此將何庸。
不如掩卷坐,前山翠濛濛。
讀書豈常勤,鞭策常自攻。
繄予發種種,力此將何庸。
不如掩卷坐,前山翠濛濛。
分類:
作者簡介(張嵲)
《沐發》張嵲 翻譯、賞析和詩意
《沐發》是宋代張嵲創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今天早晨我沐浴一番,拋開瑣碎的事務。
讀書并非常常勤,但我常常自我激勵。
我努力耕耘各種事物,但這樣做有何用?
與其如此,不如合上書卷,坐在翠綠的山前。
詩意:
《沐發》表達了作者對閑暇時光和自我修養的向往。詩中通過沐浴的形象,將瑣碎的瑣事拋諸腦后,進而思考讀書的方法與功效。作者反思自己的努力是否有所回報,最終得出結論:不如停止忙碌,靜心坐在山前,感受大自然的美妙與寧靜。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了作者對于生活中紛繁瑣碎的事務的厭倦,同時也提出了對讀書與自我修養的思考。作者以個人的經歷和感受,呼吁人們停下忙碌的腳步,靜心思考內心的追求和價值。詩中的"沐發"象征著放下雜念,洗去塵埃,追求內心的凈化和升華。通過對自我追求和外在環境的對比,詩人表達了對自我修養和寧靜生活的向往。
詩中的"翠濛濛"描繪了山前的景色,給人以清新、寧靜的感覺,與詩人內心的追求相呼應。整首詩以簡潔明了的語言,表達了作者對于內心追求和人生價值的思考,同時也呼喚人們在喧囂與繁忙的生活中,找到寧靜與自我反省的空間。
“今旦一沐浴”全詩拼音讀音對照參考
mù fā
沐發
jīn dàn yī mù yù, fèi zī jiǎn biān gōng.
今旦一沐浴,廢茲簡編功。
dú shū qǐ cháng qín, biān cè cháng zì gōng.
讀書豈常勤,鞭策常自攻。
yī yǔ fā zhǒng zhǒng, lì cǐ jiāng hé yōng.
繄予發種種,力此將何庸。
bù rú yǎn juàn zuò, qián shān cuì méng méng.
不如掩卷坐,前山翠濛濛。
“今旦一沐浴”平仄韻腳
拼音:jīn dàn yī mù yù
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今旦一沐浴”的相關詩句
“今旦一沐浴”的關聯詩句
網友評論
* “今旦一沐浴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今旦一沐浴”出自張嵲的 《沐發》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。