“歲月悲歡異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日晚出郡效》是宋代詩人張嵲的作品。詩中描繪了一個秋日黃昏的景象，通過自然景觀和人文場景的描寫，表達了歲月流轉、人事變遷的情感。

詩詞的中文譯文：
暝色籠罩平野，
高大的樹林隨風搖曳。
蟲鳴回蕩在古道間，
皎潔的月光照耀空曠的戍樓。
歲月流轉帶來悲歡的變化，
山川雖然經歷了今古的差異，卻依然相似。
荒涼的城池顯露著搖落的景象，
難免讓人悲傷地流淚于無處可去的旅途。

詩意和賞析：
《秋日晚出郡效》以秋日黃昏的景象為背景，通過描繪自然景觀和人文場景，表達了詩人對歲月流轉、人世滄桑的思考和感慨。暝色籠罩平野，喬林隨風搖曳，給讀者帶來一種凄涼的氛圍。蟲鳴的回蕩在古道間，與月白的戍樓形成了對比，凸顯了歲月變遷中的古今對照。

詩中的"歲月悲歡異，山川今古同"表達了時光流轉中的變化和恒久不變之間的對比。無論時光如何變幻，山川依然屹立，承載著歷史的滄桑。荒城見搖落，傳遞出一種凋零衰敗的景象，也反映了人事無常的真實性。最后兩句"未免泣途窮"表達了詩人對無處可去的旅途的無奈和悲傷。

整首詩以秋景為背景，通過生動的描寫展示了時間的推移和人事的變遷，表達了對歲月流逝和人世滄桑的深切感慨。通過對大自然和人文景觀的描繪，詩人傳達了對時光不可逆轉性質的思考，以及對人生無常和徒勞的感嘆。整體而言，這首詩詞給人一種凄涼而深沉的情感，引發人們對于生命和人世的思考。

qiū rì wǎn chū jùn xiào
秋日晚出郡效

míng sè shēng píng yě, qiáo lín dòng yuǎn fēng.
暝色生平野，喬林動遠風。
chóng míng gǔ dào jiǒng, yuè bái shù lóu kōng.
蟲鳴古道迥，月白戍樓空。
suì yuè bēi huān yì, shān chuān jīn gǔ tóng.
歲月悲歡異，山川今古同。
huāng chéng jiàn yáo luò, wèi miǎn qì tú qióng.
荒城見搖落，未免泣途窮。