“轉山溪溜碧涓涓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《無住墳山溪水》
朝代：宋代
作者：張嵲

中文譯文：
轉山溪溜碧涓涓，
一勺芳甘信所便。
蓋代偉人今卜宅，
敬君還似老翁泉。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人張嵲的作品，描述了一幅山溪流水的景象。詩中通過轉山溪流水碧綠涓涓的描繪，將讀者帶入了一片寧靜而美麗的自然環境中。

首句"轉山溪溜碧涓涓"以山溪流水為景，描繪了水流轉動的景象，用"碧涓涓"形容水色清澈，流動起伏，給人一種靜謐而流暢的感覺。

接下來的一句"一勺芳甘信所便"表達了作者對山溪水的贊美之情。"一勺"意味著微量，說明作者對山溪水的喜愛和贊美之情無法用言語來形容，只能用微量來表達。"芳甘"則用來形容山溪水的味道，意味著清甜可口。"信所便"表示山溪水的品質可信，可以便利地使用。

最后兩句"蓋代偉人今卜宅，敬君還似老翁泉"通過對現實和歷史的對比，表達了對偉大人物的敬仰之情。"蓋代偉人今卜宅"指代當代偉大人物選擇了這里作為他的住所，顯示了這個地方的重要性和美好之處。"敬君還似老翁泉"則將這個地方比喻為老者的泉水，有一種古老而莊重的氛圍。

整首詩以山溪流水的景象為主線，通過對水的形態、味道和與人文的聯系的描寫，展現了自然之美和人文之美的融合。同時，通過對現實和歷史的對比，詩人表達了對偉大人物的崇敬之情，以及對美好事物的贊美和珍視之心。整首詩意蘊含豐富，賦予了山溪流水以深遠的意義和情感價值。

wú zhù fén shān xī shuǐ
無住墳山溪水

zhuǎn shān xī liū bì juān juān, yī sháo fāng gān xìn suǒ biàn.
轉山溪溜碧涓涓，一勺芳甘信所便。
gài dài wěi rén jīn bǔ zhái, jìng jūn hái shì lǎo wēng quán.
蓋代偉人今卜宅，敬君還似老翁泉。