“秋風山樹赬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《褒城縣雨中》是宋代詩人張嵲創作的一首詩詞。這首詩描繪了褒城縣雨中的景象，通過描寫山云、檐雨、山氣、灘聲等自然元素，抒發了作者對于歷史的追憶和對于時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

嶺云方笠覆，
檐雨已盆傾。
山氣晝侵幔，
灘聲夜入城。

子真空舊隱，
褒姒謾垂名。
訪古多磨滅，
秋風山樹赬。

詩意和賞析：
《褒城縣雨中》以自然景物為背景，通過描繪雨中的山云、檐雨、山氣和灘聲，將讀者帶入了一個富有古樸和寧靜氛圍的場景。雨水滋潤著大地，嶺云籠罩著山脈，檐雨傾瀉而下，山氣透過窗幔侵入室內，灘聲隨夜色傳入城中。

詩中作者提到了“子真空舊隱”，指的是歷史上的隱士子真空，他的名字已經被人們所遺忘。而褒姒則是傳說中的西施，她的名字卻因為美艷而流傳千古。這種對歷史和時光的反思，呼應了整首詩中秋風吹過山樹的赤色，暗示了歲月的流轉和事物的消逝。

這首詩詞以簡潔而富含意境的語言，描繪了雨中的景色，表達了對歷史的思考和時光流逝的感慨。通過對自然景物和歷史人物的描繪，詩人生動地表達了人事如夢、光陰荏苒的主題，給人以深深的思索和共鳴。整首詩抒發了作者對時光流逝的感慨，通過描繪自然景物和歷史人物的對比，引發了讀者對于生命和歷史的思考。

bāo chéng xiàn yǔ zhōng
褒城縣雨中

lǐng yún fāng lì fù, yán yǔ yǐ pén qīng.
嶺云方笠覆，檐雨已盆傾。
shān qì zhòu qīn màn, tān shēng yè rù chéng.
山氣晝侵幔，灘聲夜入城。
zǐ zhēn kōng jiù yǐn, bāo sì mán chuí míng.
子真空舊隱，褒姒謾垂名。
fǎng gǔ duō mó miè, qiū fēng shān shù chēng.
訪古多磨滅，秋風山樹赬。