“霜重月華寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覺道同玩梅》是宋代張嵲的一首詩詞。這首詩以描繪梅花的美麗和堅韌為主題，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

雪盡徑泥干，團欒繞樹看。
玉梅呈素艷，霜重月華寒。
一萼半含春意密，數苞未破胭脂粒。
斜枝倒浸碧池深，羅衣暗惹香風濕。
須知賈午最多情，繡囊偷佩芳筵驚。
又疑仙人下姑射，玉容寂寞幽態清。
去年梅花開，干戈猶未掃。
今年梅花開，勸君休草草。
莫待子規啼，梅花滿地蝴蝶飛。

詩意和賞析：
《覺道同玩梅》這首詩描繪了冬日中的梅花景象，通過對梅花的細致描繪，詩人表達了對自然的敬仰和對生命的思考。

詩的開篇以雪盡地泥干、團欒繞樹為景，描繪了嚴寒的冬季。接著，詩人通過描繪玉梅的素艷和霜重月華的寒冷，將讀者的目光引向梅花。梅花在嚴寒中依然傲然開放，展示了它的堅韌和生命力。

接下來的幾句中，詩人以細膩的筆觸描繪了梅花的形態和氣質。梅花含著春意，花苞還未完全開放，有著胭脂般的紅色，給人以希望和期待的感覺。梅枝傾斜垂下，倒映在碧池之中，顯得更加幽深神秘，羅衣輕拂時帶來的濕潤與花香交織在一起。

詩的后半部分，詩人通過賈午、繡囊等象征性的描寫，表達了對梅花的贊美和傾慕之情。他將梅花與賈午（指賈誼，西漢文學家）聯系起來，以突出梅花的卓越品質和美麗。繡囊偷佩芳筵驚這一句則描繪了梅花的香氣撲鼻，讓人為之動容。

最后兩句詩以對比的方式表達了詩人對梅花的思考。去年梅花開時，戰亂尚未平息，而今年梅花開放時，詩人勸告讀者不要匆忙草率，應該珍惜當下的美好。莫待子規啼，梅花滿地蝴蝶飛，意味著春天的來臨，生機盎然，梅花盛開的場景如此美好，讓人感到愉悅和欣喜。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和富有情感的表達展示了詩人對梅花的贊美和對生命的思考。通過描繪梅花在寒冷冬季中的堅韌生命力，詩人傳遞了珍惜當下、堅持追求的主題。同時，詩中巧妙地運用象征與對比手法，使梅花成為美的象征，表達了對自然的敬仰和對生命的熱愛。

這首詩以其細膩入微的描寫和情感表達，展示了梅花的美麗和意義，同時也引發了讀者對于生命和自然的思考。它通過凝練的語言和富有意象的描寫，讓人們感受到梅花的堅強和生命的力量，喚起人們對于美好事物的向往和對生命的珍視。

這首詩體現了宋代詩詞的傳統美學特點，注重對自然景物的準確描繪，同時融入了對情感與哲理的思考。它以簡潔的語言和深刻的意境，展現了梅花的傲然和生命的力量，使人們感受到自然的魅力和生命的真諦。

jué dào tóng wán méi
覺道同玩梅

xuě jǐn jìng ní gān, tuán luán rào shù kàn.
雪盡徑泥乾，團欒繞樹看。
yù méi chéng sù yàn, shuāng zhòng yuè huá hán.
玉梅呈素艷，霜重月華寒。
yī è bàn hán chūn yì mì, shù bāo wèi pò yān zhī lì.
一萼半含春意密，數苞未破胭脂粒。
xié zhī dào jìn bì chí shēn, luó yī àn rě xiāng fēng shī.
斜枝倒浸碧池深，羅衣暗惹香風濕。
xū zhī jiǎ wǔ zuì duō qíng, xiù náng tōu pèi fāng yán jīng.
須知賈午最多情，繡囊偷佩芳筵驚。
yòu yí xiān rén xià gū shè, yù róng jì mò yōu tài qīng.
又疑仙人下姑射，玉容寂寞幽態清。
qù nián méi huā kāi, gān gē yóu wèi sǎo.
去年梅花開，干戈猶未掃。
jīn nián méi huā kāi, quàn jūn xiū cǎo cǎo.
今年梅花開，勸君休草草。
mò dài zǐ guī tí, méi huā mǎn dì hú dié fēi.
莫待子規啼，梅花滿地蝴蝶飛。