“惆悵遭離老虜曹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感二首》是張嵲創作的宋代詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
庾翼神明還舊觀，
蕺山草樹見揮毫。
如今只作葡萄用，
惆悵遭離老虜曹。

詩意：
這是張嵲寫的兩首詩。第一首詩講述了庾翼將神明迎回舊觀的情景，暗示了作者對古代文化傳統的敬重和追溯。第二首詩描述了蕺山上的草木被揮毫揮毫成畫的景象，折射出藝術家的創作力量和才華。然而，如今這些藝術作品只用于裝飾葡萄，作者感到非常惆悵和失落，抱怨自己遭遇了來自老虜曹的離別和困擾。

賞析：
《有感二首》通過對庾翼和蕺山的描繪，展現了作者對古代文化傳統和藝術創作的思考和感慨。庾翼是南朝宋時期的文化名人，他的返還神明還舊觀體現了對傳統文化的敬重和傳承。蕺山是一個富有文化意義的山脈，草樹被揮毫成畫的形象突出了藝術家的創造力和對自然的感悟。然而，詩的最后兩句表達了作者的不滿和失落，將寶貴的藝術作品只用于裝飾葡萄，被認為是對藝術和文化的褻瀆和荒廢。整首詩通過對傳統和現實的對比，抒發了作者對時代變遷和價值觀扭曲的憂慮和不滿情緒，同時也反映了對美好事物逐漸流失的無奈之情。

yǒu gǎn èr shǒu
有感二首

yǔ yì shén míng hái jiù guān, jí shān cǎo shù jiàn huī háo.
庾翼神明還舊觀，蕺山草樹見揮毫。
rú jīn zhǐ zuò pú táo yòng, chóu chàng zāo lí lǎo lǔ cáo.
如今只作葡萄用，惆悵遭離老虜曹。