“三王合庶幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孝宗皇帝挽詞五首》是宋代陳傅良的作品。這首詩詞以挽詞形式表達了對孝宗皇帝的懷念和對其杰出事跡的贊頌。以下是對這首詩詞的分析：

詩詞的中文譯文：
貞觀真英主，
三王合庶幾。
此時生后圣，
端欲踵前徽。
濟世功何異，
除兇志偶違。
辛勤三十載，
十漸更無譏。

詩意：
這首詩詞以孝宗皇帝為主題，表達了對他的稱贊和對他在位時的偉大成就的贊美。詩人稱孝宗皇帝為"貞觀真英主"，意味著他是一個忠誠、正直、杰出的君主。"三王合庶幾"指的是孝宗皇帝繼承了唐太宗李世民、宋太祖趙匡胤和宋太宗趙光義三位偉大君主的優秀品質和政績。

詩人提到了當前的時代，稱孝宗皇帝為"此時生后圣"，意味著他在位期間為國家做出了偉大的貢獻，有望繼承前朝的光輝。"端欲踵前徽"表達了他希望能夠繼承前朝君主的杰出成就，為國家帶來更多的榮耀和繁榮。

詩人進一步稱贊孝宗皇帝在治理國家和服務人民方面的卓越成就。他提到"濟世功何異"，指出孝宗皇帝的治世功績和前朝君主相比毫不遜色。盡管有時候他的決策可能與前朝的志向有所偏離，但這種偏離只是偶然的，目的是為了除去邪惡和不良的勢力，維護國家的安寧和繁榮。

最后，詩人提到孝宗皇帝辛勤努力的三十年，在這段時間里，他逐漸消除了人們對他的指責和批評，逐漸贏得了人民的稱贊和尊敬。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有力量的語言，表達了對孝宗皇帝的深深敬仰和對他在位時的卓越成就的贊美。詩人通過對孝宗皇帝的稱頌，展示了他在政治、治理和為人民謀福祉方面的杰出才能和高尚品質。整首詩詞既表達了對君主的忠誠和敬意，也表達了對國家繁榮和人民幸福的期望。通過對孝宗皇帝的贊美，詩人同時也展示了自己對君主和國家的忠誠和熱愛之情。這首詩詞以其簡潔明快的語言和深沉的情感，將人們帶入了對孝宗皇帝的景仰和對國家美好未來的向往之中。

xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
孝宗皇帝挽詞五首

zhēn guān zhēn yīng zhǔ, sān wáng hé shù jī.
貞觀真英主，三王合庶幾。
cǐ shí shēng hòu shèng, duān yù zhǒng qián huī.
此時生后圣，端欲踵前徽。
jì shì gōng hé yì, chú xiōng zhì ǒu wéi.
濟世功何異，除兇志偶違。
xīn qín sān shí zài, shí jiàn gèng wú jī.
辛勤三十載，十漸更無譏。