“可翫不可有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫偉卿雜言十章》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬事如浮云，可觀賞但不能執著。
三年刻一片葉，未等到它成熟，已經腐朽。

詩意：
這首詩詞以浮云和樹葉為象征，表達了作者對人生的一種思考。浮云象征著世間的一切事物，它們飄忽不定，無法長久存在，無法捕捉或擁有。樹葉則代表時間的流逝，三年刻一片葉，暗示了時間的無情和生命的有限。作者通過這兩個意象，表達了對于人生中一切事物的虛幻和短暫性的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，揭示了人生的無常和短暫。萬事如浮云，強調了世間萬物的虛幻和易逝，暗示了人們對于物質財富、權勢地位等過于追求的行為是徒勞無益的。三年刻一葉，表達了時間的飛逝和生命的短暫，提醒人們珍惜和利用好有限的時間。整首詩詞情感深沉，讓人回味無窮，同時也敦促人們要珍惜眼前的美好，把握當下。

陳傅良通過簡練的語言和富有意境的比喻，喚起讀者對于生命的思考和珍惜。他以此警醒人們不要被俗世的紛擾所迷惑，要明白物質的追逐并不能帶來真正的滿足和永恒。這首詩詞在表達深邃的哲理的同時，也展現了陳傅良獨特的藝術才華。

hé sūn wěi qīng zá yán shí zhāng
和孫偉卿雜言十章

wàn shì rú fú yún, kě wán bù kě yǒu.
萬事如浮云，可翫不可有。
sān nián kè yī yè, wèi jiù gǔ yǐ xiǔ.
三年刻一葉，未就骨已朽。