“未要風池看約萍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨》是宋代詩人陳傅良創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《喜雨》中文譯文：
天顧於人略有情，
片時收盡越山青。
老農望外扶犁立，
倦客愁邊擁被聽。
塵翳欲清閶闔道，
井花已上轆轤亭。
冥冥直待黃梅熟，
未要風池看約萍。

詩意和賞析：
《喜雨》描繪了一個雨后的景象，表達了對雨水的喜悅和對自然界的贊美。

詩中的第一句“天顧於人略有情”表達了天空對人間的關懷之情。雨水滋潤大地，使得片刻之間越山青翠。這里通過對雨水的描繪，表現了自然界的美好和對人類的關懷之意。

接下來描寫了老農仰望天空，手扶犁立在田間，期盼著雨水的降臨，以幫助莊稼生長。倦客在愁苦之中，側耳傾聽雨聲，抱被蜷縮在邊際。通過對農民和旅人的描寫，詩人表現了他們對雨水的渴望和對自然力量的敬畏。

詩的后半部分描繪了雨后的景象。雨水洗凈了塵埃，凈化了道路，期待著更加清澈的天空。井邊的花朵已經浸泡在轆轤亭中，呈現出生機和盎然的景象。這里通過對環境的描繪，展現了雨后的清新和寧靜。

最后兩句“冥冥直待黃梅熟，未要風池看約萍”暗示著雨水的到來預示著黃梅時節的到來，也象征著美好的未來即將到來。風池和約萍則是意象的引申，暗示著美好的景象和希望的到來。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了雨后的景象，表達了對自然界的贊美和對美好未來的期許。通過對不同人物和環境的描繪，詩人展現了對雨水的喜悅和對自然力量的敬畏，同時也讓讀者感受到自然與人類的息息相關。這首詩以其簡練的文字和深邃的意境，表達了詩人對自然和人生的思考和感悟，給人以啟迪和感動。

xǐ yǔ
喜雨

tiān gù yú rén lüè yǒu qíng, piàn shí shōu jǐn yuè shān qīng.
天顧於人略有情，片時收盡越山青。
lǎo nóng wàng wài fú lí lì, juàn kè chóu biān yōng bèi tīng.
老農望外扶犁立，倦客愁邊擁被聽。
chén yì yù qīng chāng hé dào, jǐng huā yǐ shàng lù lú tíng.
塵翳欲清閶闔道，井花已上轆轤亭。
míng míng zhí dài huáng méi shú, wèi yào fēng chí kàn yuē píng.
冥冥直待黃梅熟，未要風池看約萍。