“增得東嘉地望高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“增得東嘉地望高”全詩
爭看紫橐行阡陌,可對黃甘負酒醪。
曲水一觴隨意集,成都千騎最頭遨。
風流儒雅誰公似,增得東嘉地望高。
分類:
《和郡守沈持要賞柑之什三首》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《和郡守沈持要賞柑之什三首》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
滄海無波日萬艘,
大海波濤平靜無波瀾,陽光照耀下,成千上萬的船只在海上航行。
山農囷廩自相豪。
山中的農民們自給自足,互相炫耀著他們的豐收。
爭看紫橐行阡陌,
大家爭相觀看著攜帶著紫色柑子的行人在大街小巷上行走。
可對黃甘負酒醪。
歡迎他們以黃色甘甜的柑子來款待,一起分享美酒和醪糟。
曲水一觴隨意集,
在彎曲的水邊,大家隨意地聚集在一起,舉杯共飲。
成都千騎最頭遨。
成都的千騎士兵是最英勇的騎士,悠然自得地遨游。
風流儒雅誰公似,
誰能比得上這些風流文雅的人們,
增得東嘉地望高。
在這東嘉之地,我們的名望也隨之提升。
這首詩詞以描繪山農自給自足、豐收的景象為開篇,表現了農民的自豪感和幸福感。緊接著,描繪了行人攜帶著紫色柑子在街頭行走,展示了豐富的柑橘產量和人們對柑子的熱愛。接下來,描寫了大家隨意聚集在水邊,暢飲美酒,形成了一片歡樂祥和的氛圍。最后,通過稱贊成都的騎士們英勇自得的形象,表達了東嘉地區的名望日益提升。
這首詩詞表現了宋代時期農業豐收和人們生活富裕的景象,展現了人們對柑子的喜愛和對美好生活的追求。同時,通過描繪成都的騎士和地方的名望,表達了對這片土地的贊美和向往。整首詩詞以平和、歡樂的語氣描繪了當時社會的繁榮景象,表達了作者對幸福生活的向往和對美好時光的贊美。
“增得東嘉地望高”全詩拼音讀音對照參考
hé jùn shǒu shěn chí yào shǎng gān zhī shén sān shǒu
和郡守沈持要賞柑之什三首
cāng hǎi wú bō rì wàn sōu, shān nóng qūn lǐn zì xiāng háo.
滄海無波日萬艘,山農囷廩自相豪。
zhēng kàn zǐ tuó xíng qiān mò, kě duì huáng gān fù jiǔ láo.
爭看紫橐行阡陌,可對黃甘負酒醪。
qǔ shuǐ yī shāng suí yì jí, chéng dū qiān qí zuì tóu áo.
曲水一觴隨意集,成都千騎最頭遨。
fēng liú rú yǎ shuí gōng shì, zēng dé dōng jiā dì wàng gāo.
風流儒雅誰公似,增得東嘉地望高。
“增得東嘉地望高”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。