“一笑萬金輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陳傅良所作，題為《送鄭少卿景望知建寧》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送鄭少卿景望知建寧
過家鄉里敬，將母士夫榮。
得失從人論，行藏獨自明。
百年中古少，一笑萬金輕。
廉讓吾何敢，新茶可擷英。

詩意：
這首詩是陳傅良送給鄭少卿景望的一首詩，表達了對他的祝福和贊賞。詩中呈現出了幾個主題，包括家鄉之行、敬重父母、士人的榮耀、庸人的議論、個人的行為和品性、時間的流逝、金錢的輕重、廉潔和謙讓的態度以及新茶的品質。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了多個主題，每個主題都在幾個字中得到了精確的表達。首先，詩人表達了過家鄉的快樂之情，并提到將母親和士人的榮譽帶回家鄉。這展示了對家鄉的敬重和懷念之情。
其次，詩人談到了群眾對得失的議論，但他堅持認為自己的行為和品性是獨立而明確的，不受他人影響。這表明他有自己的原則和獨立的思考能力。
接下來，詩人提到了時間的流逝和人的短暫存在。百年的光陰對于古人來說是很短暫的，所以他們能夠以輕松的態度面對得失。這種豁達的心態使得他們能夠一笑而過，對金錢的追求也不過是輕描淡寫。
最后，詩人以自謙的口吻談到自己的廉潔和謙讓，認為自己不敢與廉潔謙讓的人相比。同時，他提到新茶的品質，暗喻著年輕人的才華和潛力。這種對新一代的期望也是這首詩的一種寓意。

總的來說，這首詩以簡潔而深刻的語言展現了多個主題，傳達了對友人的祝福和對美好品質的贊頌。它表達了詩人對家鄉、家人、品性和時光的思考，同時也表達了對新一代的期望和對傳統美德的贊賞。

sòng zhèng shǎo qīng jǐng wàng zhī jiàn níng
送鄭少卿景望知建寧

guò jiā xiāng lǐ jìng, jiāng mǔ shì fū róng.
過家鄉里敬，將母士夫榮。
dé shī cóng rén lùn, xíng zàng dú zì míng.
得失從人論，行藏獨自明。
bǎi nián zhōng gǔ shǎo, yī xiào wàn jīn qīng.
百年中古少，一笑萬金輕。
lián ràng wú hé gǎn, xīn chá kě xié yīng.
廉讓吾何敢，新茶可擷英。